登录

《三十二初度次日书怀》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《三十二初度次日书怀》原文

男儿三十殊非少,今我过之讵足欢!龌龊挚瓶嗟器小,酣歌鼓缶已春阑。

眼中云物知何兆,镜里心情只独看。

饱食甘眠无用处,多惭名字侣鹓鸾。

现代文赏析、翻译

原文:男儿三十殊非少,今我过之讵足欢!龌龊挚瓶嗟器小,酣歌鼓缶已春阑。 眼中云物知何兆,镜里心情只独看。 饱食甘眠无用处,多惭名字侣鹓鸾。

现代文译文:

在男子汉的生涯中,三十岁绝不是年轻的时候。如今我即将迈过这个年纪,又怎能说会有什么欢乐呢?就像拿着一只破瓶子,只因容量太小而感到遗憾。虽然如此,我还是唱着歌,敲着缶,只是春天已经快要结束了。

望着周围的景物,我心中充满了疑惑。镜中的自己,独自一人,静静地凝视着。生活安逸,食物美味,睡眠充足,但我却感到无所适从。这些日子里,我常常感到惭愧,就像与那些像凤凰一样的朋友们走失了。

赏析:

这首诗表达了曾国藩对年华的流逝和无力感的无奈与感叹。诗中描述了自己即将迈入不惑之年的现实,并借此表达出自己对于人生的感慨。诗中的“眼中云物”、“镜里心情”等描绘出了一幅伤感而又淡然的生活图景。同时,诗人又借“饱食甘眠”、“多惭名字”等描绘表现出诗人的孤独感和无力感,将一种内在的情绪传达出来。

整体而言,这首诗流露出一种人到中年时的情感纠结,是一种复杂而深刻的自我对话。诗中以优美的文字和深情的描绘,表达了曾国藩对于人生的理解和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号