[清] 曾国藩
日日送归客,情抱难为佳。
老彭复去我,内抚焉所偕。
往予初遇子,睇睐无等侪。
鹰眼回高秋,势不甘尘埃。
自言困乡国,横被口语猜。
绛侯畏牍背,田甲欺死灰。
脱身来洛下,稍摄惊魄回。
风波一震薄,万事何有哉。
雄篇忽枉我,峻句何崔嵬。
险拔肝胆露,忧患才地开。
终然达紫气,幽狱难可埋。
男儿要身在,百忤宁足摧。
临歧不知报,努力乾深杯。
以下是我对这首诗的赏析:
这首诗是曾国藩为友人彭旭的诗集所作的题跋,表达了对友人的深情厚谊和对其才华的赞赏。
首联“日日送归客,情抱难为佳”,描绘了友人离别的场景,天天送别,情感难以言表,表达了不舍之情。颔联“老彭复去我,内抚焉所偕”,表达了曾国藩对友人的离去感到失落,不知道该如何面对。颈联“往予初遇子,睇睐无等侪。鹰眼回高秋,势不甘尘埃”,回忆了与友人初次相遇时的情景,表达了对友人的欣赏和不舍之情。
接下来,诗中描述了友人经历的种种困难和挫折,“自言困乡国,横被口语猜。绛侯畏牍背,田甲欺死灰”,曾国藩对友人的境遇表示了深深的同情和担忧。然后描述了友人的诗歌才华和独特的个性,“雄篇忽枉我,峻句何崔嵬。险拔肝胆露,忧患才地开”,曾国藩对友人的诗才赞不绝口,对友人的个性也表示了赞赏。
最后,“临歧不知报,努力乾深杯”表达了曾国藩对友人的祝福和鼓励,希望友人在未来的道路上能够勇往直前,不畏困难,勇攀高峰。整首诗情感真挚,表达了曾国藩对友人的深情厚谊和对诗歌艺术的热爱。
现代文译文:
每天送别离别的友人,心中的情感难以言说。老友又离我而去,内心难以平静。
初次遇见你时,你眼中无他人,只有我和未来。你的眼睛像高空的鹰眼,决不忍受尘埃的玷污。
你讲述了自己在故乡所遭遇的困难和被误解的经历。你如同被世俗拘束的绛侯一样惧怕法度,也如田甲般欺凌无辜的人。
后来你来到洛阳,那些艰难的日子终于过去了。虽然你曾经历惊涛骇浪,但万事终究不能如意。你的诗歌作品忽然送给我,其诗句峻拔,使我感受到你的坦荡胸怀和对生活的深深忧虑。
无论身处何境,你始终能豁达面对,这是你如紫气般的品质使然。再深的幽狱也难以埋藏你的才华和坚韧的精神。男子汉大丈夫要身在世间,即使遭遇百般挫折也不能摧毁他的意志。
在分别之际,我无法表达我的感激之情,只能祝你努力前行,干杯以示祝福。