登录
[清] 曾国藩
沧海横流泽有鸿，微生独出一当熊。
千艘梭织怒涛上，万幕笳吹明月中。
屠罢长鲸波尚赤，战归骄马汗犹红。
谁知春晚周郎老，更与东皇乞好风。
清代诗人曾国藩的《次韵何廉昉太守感怀述事 其一》是一首充满豪情壮志的诗篇，通过对战乱年代的描绘，表达了诗人对国家命运的关切和忧虑。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
【原诗赏析】
首先，诗人用“沧海横流泽有鸿”来描绘了一个动荡的时代，犹如大海波涛汹涌，有鸿雁在其中求生。这里，“沧海横流”寓意了当时国家的危难和困苦，而“泽有鸿”则寓含了普通人在这艰难时刻仍需勇毅面对的道理。
接下来，“微生独出一当熊”一句，诗人自比为微小的生命，虽然身处乱世，但仍有勇气和智慧挺身而出。这里的“当熊”借用典故，表达了诗人的决心和担当。
“千艘梭织怒涛上，万幕笳吹明月中”两句，诗人用生动的比喻描绘了战场的景象，千艘战舰如梭织般穿梭在怒涛之上，万帐帐篷在明月下吹奏着胡笳，营造出紧张而悲壮的氛围。
“屠罢长鲸波尚赤，战归骄马汗犹红”两句进一步描绘了战争的场景，屠杀凶猛的鲸鱼后，血染红了波涛；战士们战斗归来，骄壮的马匹仍在流汗，表现了战争的残酷和英勇。
最后，“谁知春晚周郎老，更与东皇乞好风”两句，诗人对未来寄予了希望。尽管老年的周郎（周瑜）仍需向东方之神求取春风，但诗人坚信国家一定会迎来复兴的那一天。
【现代文译文】
在那动荡的岁月里，众生在海涛中求生，我虽渺小却独挑重担。千艘战舰在狂涛中穿梭，万帐帐篷在明月下吹响战歌。我如同屠杀完巨鲸后的勇士，鲜血染红了波涛；如同战斗归来的壮士，汗水还在红霞中闪烁。岁月如梭，春去秋来，曾经的少年已经老去，但我仍期待着春风的到来，给这片土地带来新的生机。
在这首诗中，曾国藩用生动的语言描绘了战乱年代的景象，表达了对国家命运的关切和忧虑。诗中的“微生独出”、“屠罢尚赤”、“战归骄红”等词句，都表现了诗人的豪情壮志和英勇无畏的精神。而结尾的“更与东皇乞好风”一句，则寄托了对国家未来的希望和信心。整首诗充满了积极向上的人生态度，让人感受到了诗人坚定的信念和执着的精神。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐