登录

《读李义山诗集》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《读李义山诗集》原文

渺绵出声响,奥缓生光莹。

太息涪翁去,无人会此情。

现代文赏析、翻译

清代的诗人曾国藩读完李义山的诗集后,颇有感触。他用文字记录下了自己对诗人的敬佩和感悟。他说,李义山的诗犹如微细的响声在渺远的空间里响起,让人感受到一种深奥而舒缓的美。他感叹道,可惜的是,当朝已经无人能够理解这种深情。

现代文译文:

在悠远的空间里,微细的声响渺然而起,这声音如同深奥而舒缓的光莹,让人不禁叹息。可惜的是,如今的时代已经没有多少人能够理解这种深情了。

在这首诗中,曾国藩表达了他对李义山诗的赞赏和对现代文化的遗憾。他认为李义山的诗具有深远的意义和独特的韵味,但是现代人却无法理解。这种对传统文化的珍视和对现代文化的反思,也反映了曾国藩作为一个文人学者的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号