登录

《六月二十八日大雪冯君树堂周君荇农郭君筠仙方以试事困于场屋念此殆非所堪诗以调之》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《六月二十八日大雪冯君树堂周君荇农郭君筠仙方以试事困于场屋念此殆非所堪诗以调之》原文

黑云压城真欲摧,银河倒泻天如筛。

我巢仓皇变泽国,嗟尔三子嘻可咍。

孔鸾欲争雁鹜食,贪饕岂得逃天灾。

矮檐埤危小于盎,拳曲裁足容颈腮。

上雨旁风忽冲突,蛰虫有户安能坏。

脱屦漂流不可觅,笔床茶臼何有哉。

冯君枯坐但闭目,急溜洒面不曾开。

周侯仰天得画本,倚墙绝叫添喧豗。

郭生耐寒苦索句,饥肠内转鸣春雷。

却笑群儿薄心胆,瑟缩啾唧良足哀。

丈夫守身要倔强,虽有艰阸无愁猜。

我今高卧舒两膝,深檐大栋何恢恢。

白日鼾声答雷雨,残滴初歇清梦回。

甘眠美食岂非庆,又闻逸乐生祸胎。

数君健强齿尚未,正可磨练筋与脢。

明朝日晴各转斗,老罴战罢还归来。

为君广沽软脚酒,泥污不洗且衔杯。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曾国藩的这首诗充满了大自然的魅力,描绘了一场突如其来的大雪,表达了身处困境时的无助与自我安慰。此诗一出,让读者不禁联想到他那坚毅、沉稳的品性。

首联,“黑云压城真欲摧,银河倒泻天如筛”,开篇就展现了一幅天公降怒,万物生畏的场景,压城的黑云如欲摧毁一切,而倾泻的银河则象征着大雪即将来临。

“我巢仓皇变泽国,嗟尔三子嘻可咍”,在自家的巢穴即将变成一片泽国的时候,诗人对三个朋友的遭遇深表同情,并自我调侃。

颔联,“孔鸾欲争雁鹜食,贪饕岂得逃天灾”,诗人以孔鸾与雁鹜争食,比喻自己与朋友在困境中的挣扎,而贪饕则是指困境的残酷无情。这一联巧妙地揭示了生活的本质,展现了诗人深邃的思想。

接下来的几联描绘了风雪过后的场景,“上雨旁风忽冲突,蛰虫有户安能坏”,这是诗人对环境的生动描绘,表现了大自然的威力。诗人在面对困难时,并未失去信心,反而从中找到了生活的乐趣。

“冯君枯坐但闭目,急溜洒面不曾开”,描述了朋友冯君在困境中的无奈与无助。而“周侯仰天得画本,倚墙绝叫添喧豗”和“郭生耐寒苦索句,饥肠内转鸣春雷”,则是对朋友周侯和郭生的描绘,表现了他们坚韧不拔的精神。

最后,诗人对那些在困境中瑟缩啾唧的人表示了深深的同情,但他坚信,只要坚守原则,虽有艰难险阻也无须忧愁。他鼓励朋友们要勇敢面对困难,坚信风雨过后必有彩虹。

整首诗情感真挚,语言生动,描绘了大自然的威力和人性的坚韧。通过这首诗,我们看到了曾国藩坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号