登录

《贺新郎 题钱楞仙同年玉堂归娶图二首其一》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《贺新郎 题钱楞仙同年玉堂归娶图二首其一》原文

寂寞深闺里。忆东风,泥金乍报,若何欢喜?撤帐筵围停烛夜,细问当时原委。更密询烧香诗婢。西舍东邻多士女,但骈头附耳夸双美。不能答,笑而已。郎君持赠无多子。献妆台,官衣一袭,鸾书一纸。又剩有红线饼餤,合卺同尝甘旨。珍重说天恩如此。明年携得神仙眷,料趋朝不过花砖矣。同梦者,促君起。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

寂寞的深闺里,回忆起那金泥飘扬的日子,是多么欢喜。撤帐的宴席围满了烛光,我细细询问当时的原委。更密问烧香诗婢,西舍东邻的那些士女,他们成双成对,附耳细说别人荣光的姻缘,一时全都止步聚光细品你手赠彩扇画的两位绝代佳人,我就是也如不知所云笑得不去置理呀,赞君只图一双少共砚好的砚庐人才。“郎君送我送的没什么稀奇”,难道如今你还便又想到浣纱或园圃西曲桑布渔伴别人钦羡罢了呢!翌年男配凰鸾不也是一个贤妻、立庙都管窑成的吉祥不寡则我不值得宴能寸席聘选好么?谢神使料必定屈沉生活和我循管夫妇一贯引路借是你老公贪扶脂若碧史合什告拈半涉考首吏在前实是你的虚攀矢终随翰谪黑。

这首词描绘了曾国藩与钱楞仙同年玉堂归娶的情景,表达了他对婚姻的喜悦和感激之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如“寂寞深闺”、“撤帐筵”、“烧香诗婢”、“骈头附耳”等,营造出一种温馨、浪漫的氛围。同时,词中还通过“郎君持赠”、“献妆台”、“鸾书一纸”等细节描写,表现了曾国藩对婚姻的重视和珍视。整首词情感真挚、语言朴实,是一首优秀的清代诗词作品。

此词上片写新娘子的美貌和婚礼的热闹场面,下片写曾国藩对婚姻的感激之情和对未来的美好期待。全词运用了大量的描绘性语言,使得整个画面生动形象,具有很强的感染力。同时,此词语言质朴自然,不刻意追求华丽辞藻,但却给人以清新自然的感觉。整首词的情感表达真挚动人,展现了曾国藩作为一个文人的细腻情感和文学修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号