登录

《送王少鹤》清曾国藩原文赏析、现代文翻译

[清] 曾国藩

《送王少鹤》原文

待尔双双至,春回又一年。

开尊皆旧友,发座半新篇。

荔子红时雨,芭且绿外天。

江乡好风景,话向酒杯前。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

送王少鹤

曾国藩

待尔双双至,春回又一年。 开尊皆旧友,发座半新篇。 荔子红时雨,芭且绿外天。 江乡好风景,话向酒杯前。

这首诗是曾国藩送别王少鹤时所作,表达了作者对友人的深深思念之情。首联“待尔双双至,春回又一年”,表达了作者对友人到来的期盼,同时也表达了时光飞逝、又是一年的感慨。“双双至”既指友人王少鹤的到来,也指与友人一同度过欢乐时光的愿望。“春回又一年”既是对时光飞逝的感慨,也是对友人迟迟未到的遗憾。

颔联“开尊皆旧友,发座半新篇”,表达了作者对旧友的思念和对新篇的期待。“皆旧友”表达了作者对旧日朋友的怀念之情,“发座半新篇”则表达了对新作的期待和欣赏。这里不仅有对旧友的思念,也有对新作的赞美和期待。

颈联“荔子红时雨,芭且绿外天”,描写了美好的自然景色。“荔子红时雨”描绘了荔枝成熟时红果满树的景象,“芭且绿外天”则描绘了芭蕉茂盛、绿意盎然的景色。这两句描绘了江南春季的美好景象,同时也为后面的“话向酒杯前”营造了宜人的氛围。

尾联“江乡好风景,话向酒杯前”,表达了作者与友人在江乡的美景中畅谈的愿望。“江乡好风景”是对前面所描绘的自然景色的总结,同时也是对后面“话向酒杯前”的铺垫。“话向酒杯前”则是作者与友人欢聚一堂、畅谈心事的愿望,同时也表达了作者对友人的深深思念之情。

整首诗通过对自然景色的描绘和赞美,以及对友人的思念和期盼,表达了作者深深的情感和美好的愿望。同时,诗中也体现了曾国藩深厚的文学功底和卓越的诗歌才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号