登录
[清] 曾国藩
向晚严需破屋寒，娟娟纤月倚檐端。
自给行箧殷勤觅，苦索家书展转看。
宦海情怀蝉翼薄，离人心绪茧丝团。
更怜吴会飘零客，纸帐孤灯坐夜阑。
清代的曾国藩的这首诗《寄郭筠仙浙江四首其一》是表达了他对友人郭筠仙的思念之情。在晚上，诗人居住在破旧的房屋中，寒意逼人。这时，纤细的月亮高挂在屋檐上，诗人不由得想起远在浙江的友人。他收拾行囊，希望能尽快找到与友人有关的消息。虽然书信求之甚苦，但是无法断绝希望。仕途如同蝉翼之薄，离别的心情就像蚕丝一样纠结缠绕。他更同情在吴会漂泊的友人，夜深人静，只有纸帐、孤灯作伴。
现代文译文：
夜晚降临，我居住在破旧的房屋中，感到寒冷刺骨。这时，一轮纤细的月亮高挂在屋檐上，我心中不禁想起远在浙江的朋友郭筠仙。我收拾行囊，希望能尽快找到与他有关的消息。虽然苦苦寻找，但仍然没有他的消息。
在仕途上，我如同薄如蝉翼，无法把握自己的命运。离别的心情如同蚕丝一样纠结缠绕，让我感到痛苦。我更加同情在吴会漂泊的郭筠仙，夜深人静时，只有纸帐、孤灯作伴。
这首诗表达了诗人对友人的深深思念之情，同时也表达了对仕途的无奈和离别之苦的感慨。诗人通过描绘自然景象和自己的心理感受，将情感融入其中，使得这首诗具有深刻的内涵和艺术价值。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐