登录
[清] 曾国藩
十年长隐南山雾，今日始为出蛐云。
事业真如移马磨，羽毛何得避鸡群。
求珠采玉从吾好，秋菊春兰各自芬。
嗟我蹉跎无一用，尘埃车马日纷纷。
清代的曾国藩写过一首《温甫读书城南寄示二首其一》，其中所蕴含的情感深深打动了我。在这首诗中，曾国藩以他的儿子温甫为对象，描绘了他的生活经历和心境，表达了他对儿子的期望和鼓励。
十年长隐南山雾，今日始为出蛐云。 这句诗描绘了温甫过去在南山的隐居生活，如今终于从云雾中走出，开始面对新的生活。这既是一种成长，也是一种对未来的期待。
事业真如移马磨，羽毛何得避鸡群。 这两句诗用比喻的手法，形容温甫未来的事业可能会像马磨上的工作一样辛勤，也可能会在鸡群中被关注和挑战。这暗示了温甫将要面临的困难和挑战，但也表达了曾国藩对儿子的支持和鼓励。
求珠采玉从吾好，秋菊春兰各自芬。 这两句诗表达了曾国藩对儿子的期望，希望他能像寻找珍珠和玉石一样追求自己的梦想，同时也要欣赏秋菊和春兰的各自芬芳，保持自己的个性和特点。
嗟我蹉跎无一用，尘埃车马日纷纷。 最后两句则表达了曾国藩对自己过去的遗憾和无奈，感叹自己已经老了，没有为儿子做出什么贡献，只能看着车马喧嚣，感叹时光的流逝。这也体现了曾国藩对儿子的关爱和担忧。
总体来说，这首诗表达了曾国藩对儿子的期望、鼓励和支持，同时也表达了自己对过去的遗憾和无奈。这种情感真挚而深沉，让人感受到了父爱的伟大和深沉。
现代译文如下：
十年的隐居生活犹如南山的雾霭，今日终于走出云雾，开始面对新的生活。事业之路就像马磨上的工作一样需要耐心和毅力，羽毛之鸟在鸡群中如何能保持自己的尊严？我求索的珍珠和美玉就在前方，你要坚定地追求。秋天的菊花，春天的兰花各自散发着自己的芬芳，你要保持自己的个性和特点。我感叹自己一事无成，只能看着车马喧嚣，感叹时光的流逝。但你要知道，父亲永远支持你。
希望这个现代译文能够帮到你。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐