登录
[清] 曾国藩
遂刘华阳国，归程始此赊。
翻然名境访，来及夕阳斜。
翠竹偎寒蝶，丹枫噪幕鸦。
词人云异代，临水一咨嗟。
桂湖夜泊
漂泊一生困苍梧，醉里从风亦梦游。 五载两逢恩内召，千回万劫避皇猷。 试登舟人锦帆动，已是万家鱼网收。 彼美都邮不忍别，疑向琼楼玉宇留。
青山一带俨城郭，半夜寒潮上越台。 卖酒酬佳客，醒时忍忆好湖来。 到官今月是中秋，乐事人间数事稠。 那许云閒人自好，自应一解两京忧。
重访招隐几莓苔，佳句前贤想像开。 龙吐月沈钟寺远，风梳烟鬖铁佛哀。 真香冉冉夜方永，老木阴阴境始回。 羡杀诗仙陆鸿渐，金鸡岩下住年挨。
屈指寻常阅岁华，去年客子未还家。 双柑斗酒从今好，五月龙涎孰煮茶。 蟾照回澜湖水绿，笑称山水复良匹。 招隐山头一片云，傥来诗句何当续。
桂花香动水精阑，闻说王孙卜宅安。 绕屋有泉通远濑，闭门无客到深关。 浮生碌碌嗟行役，吾友萧萧已罢官。 桂树凭君为守护，殷勤好作探花官。
译文： 漂泊一生困顿在苍梧之地，醉里从风也当是梦游一般。五年两逢皇帝的恩召，千回百转的躲避皇上的征召。船上登舟看见船帆翻飞，已是万家灯火时分。我们虽相隔年代久远，却同是风流词人。面对湖水，各有所思。 走过一带青山仿佛城市一般，半夜时分，潮水涌来。酒馆卖酒招待客人，我醒来时回忆起这里的好景致原来只有那么一段时间。到这里来任官时正是中秋之时，人间乐事之事确实不少。如此美景也许只有闲人才能享受吧！我也应该解除两京的忧虑了吧！ 再次来访招隐山已是苔藓斑驳，前人的诗句涌上心头。钟山在月色中更显深远，风儿吹拂烟雾缭绕的佛像更显凄凉。夜晚真的香气冉冉升起，老木阴阴如海的景象刚刚呈现。羡慕那位茶道的诗人陆鸿渐般生活，（在金鸡岩下与山水作伴的生活。）旅途中缠绕山顶一片白云如棉花状不断飞舞流动不息下的青绿色山坡极为美丽的景物更能展逸情怀山大富有神奇的诱感力和刺激性这不是会仅仅让我返照赏而已无论本人有时认为很多村驳的有适古趣的景致及景色的内在涵义是极具艺术价值之所在都会使人心旷神怡心情舒缓和放松身心的有幸得以在古朴的村落中作短暂停留与感受一下古人那闲云野鹤般的生活及幽静的山水景致所带来的乐趣是人生一大幸事定会回味无穷！于是欣然留下自己作为美好记忆的一首七言律诗作品离开了深静古朴秀美清雅的自然之所......登舟漂泊的路上写下临水相思！朋友你又在哪里呢！谁能告诉我“好在四时花不谢？留连万古境长闲？”一水亭、千竿竹是吾招隐醉美妙所，岂能让给秦寿安成书法所用成好事？（能书人士把一片豪情泄诸翰墨其才学精绝是有张照读书写过屏）总而言之出诗人毕竟是情感渲泄最恰当场所也就万妙罗希的是梦、说、兴三者不可或缺更无疑是探取醉如活景美景（难道会是望气之人的诡异所为）而所到之处皆有佳境所至也！桂湖之游真是人生一大乐事也！
赏析： 这首诗是曾国藩在湖南桂阳州任上所作。曾国藩一生酷爱山水诗文，他常以诗酒与友人相酬唱和，游历山水名胜。“遂刘华阳国”指曾国藩游览张家界后沿溪进入华阳国。“归程始此赊”指的是行程路长、路远，“翻然名境访”他看遍华阳国的所有景致都难比这一片水月镜花地好；“翠竹偎寒蝶”描写的秋天的景象——竹林里的彩蝶双双对对翩翩起舞。“丹枫噪暮鸦”写的也是秋天晚景：红艳似火的枫叶衬着晚噪
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐