登录
[清] 曾国藩
此身病起百无忧，敢为艰难一怨尤。
晓雾忽飞千嶂雨，西风已作十分秋。
近知地利其堪恃，早信人谋不自由。
昨日定军山下过，苍天一望故悠悠。
《早发沔县遇雨》是清代文人曾国藩创作的一篇诗词，它通过对清晨雨中景象的描绘，抒发了诗人对于时局的感慨和无奈。现在我将为您生成一份现代文的赏析以及现代文译文。
在现代文的赏析中，我们可以这样理解这首诗：曾国藩通过雨中起行的景象，表达了自己面对艰难环境的无怨无悔，同时也抒发了对于时局的感慨和无奈。他相信地利可以堪恃，但同时也认识到人谋的不自由。最后，他望向远方，表达了对苍天的感慨和对于时局的无奈。
现在，我将为您呈现这首诗的现代文译文：
在这个早晨，我病愈出行，再也没有什么可以忧虑的了。我怎能因为艰难的环境而怨尤呢？清晨的雾气忽然之间飞散开来，千山万壑的雨滴飘洒，西风吹起，已经感觉到了深深的秋意。
我了解到地理条件可以倚仗，早先相信人的谋划总是不自由的。昨天我路过定军山下，仰望苍天，感觉时间流逝的悠悠。
在译文部分，我尽力将原诗中的意象和情感转化为现代汉语，以便于更现代的读者理解。希望这份译文和赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
曾国藩诗词推荐