登录
[清] 张问陶
永忆题襟集，联吟阻太行。
乾坤容我辈，风雨叹殊方。
击筑秋云紫，骑驴塞草黄。
游燕无意绪，暂醉酒人傍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人在早秋的夜晚，寄怀友人，抒发了自己身处异地无法相聚的感慨。首联诗人回忆往事，当时他们一同在太行山吟诗作赋，是多么惬意的事情。颔联中的“乾坤”用来指代天地，虽然如今的时空无限，但是只能容纳他们这一辈文人，因为他们感叹如今寄居异乡，无法团聚。“叹殊方”三个字包含了无限失落的情绪，正是这次寄怀的主题。
颈联通过描绘生动的景象来进一步烘托诗人的感情。在深秋的天空下，听到燕子（多象征欢乐时光和翩翩少年）从燕都掠过的悲伤意味。在这样的环境下喝酒游荡显得乏味无绪。最后一句是对当时现状的直述：他们在远方相见难聚，所以只有暂时的陶醉酒中罢了。
以上就是我根据您提供的信息和我的理解所做出的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文：
早秋的夜晚，雨声滴答。我回忆起我们在太行山一起题襟集、联吟的日子。在天地间，我们这一辈文人畅谈理想、吟诗作赋，感叹在不同的地方经历风雨。
在深秋的天空下，燕子飞过，象征着欢乐时光和翩翩少年。但在这里喝酒游荡显得乏味无绪。我们只能在远方相见难聚，只有暂时的陶醉在酒中罢了。
这就是我对这首诗的现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐