登录

《梅花》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《梅花》原文

花中资格本迟迟,铁石心肠淡可知。

此世何人能领略,为君终夜费相思。

看来风雪无多日,香到园林第几枝。

自是不开开便好,清高从未合时宜。

现代文赏析、翻译

梅花

张问陶

花中资格本迟迟,铁石心肠淡可知。 此世何人能领略,为君终夜费相思。 看来风雪无多日,香到园林第几枝。 自是不开开便好,清高从未合时宜。

这首《梅花》诗,诗人通过梅花的性格,寄寓了自己孤高幽洁的情感。梅花本就是生长得很迟的,它的开放是在众芳凋零的严寒季节,这就很自然地引出了“清高从未合时宜”的共同点。此诗开篇即以“花中资格本迟迟”直接赞美梅花的品格,而赞其品格即是“领略”其风韵,诗人却自问何人能领略,可见世间俗物颇多,真正能理解自己心性的少之又少。正因为如此,诗人“为君终夜费相思”,彻夜难眠,苦苦思索究竟谁能与梅花相匹配。此情此景之下,更突出了梅花的冰清玉洁、超凡脱俗。

诗人把梅花与风雪联系起来,更能衬托其品格。“看来风雪”一句说明诗人对梅花的认识过程是由表及里、由现象到本质的。在诗人看来,风雪与梅花之间有着密切的关系:风雪只是催其开放的外因,而梅花内在的精神更令人敬仰。这一句表明了诗人不仅喜爱梅花的自然美,更看重其精神美。正因为如此,在结尾处诗人又回到了孤高幽洁这一主题。诗人说梅花若为了避世不合时宜而不开的话,那么宁愿它不开,这样更显其清高自爱、洁身自好的性格。

这首诗语言质朴清新,情感真挚热烈,充分体现了诗人孤高幽洁的情怀。在艺术表现上,诗人运用了拟人、对比等手法,将梅花人格化,使之更具有生命力和感染力。同时,诗人也运用了含蓄委婉的表现手法,使得诗歌更具有内涵和深度。

以上就是这首清代诗歌《梅花》的原创赏析了,诗歌鉴赏也需要我们的想象、理解和感受相结合来完成。希望可以给你提供一定的参考!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号