登录
[清] 张问陶
一林随意卧烟霞，为汝名高酒易赊。
自誓冬心甘冷落，漫怜疏影太横斜。
得天气足春无用，出世情多鬓未华。
老死空山人不见，也应强似洛阳花。
梅花
清 张问陶
一林随意卧烟霞，为汝名高酒易赊。
自誓冬心甘冷落，漫怜疏影太横斜。
得天气足春无用，出世情多鬓未华。
老死空山人不见，也应强似洛阳花。
原创赏析：
梅，以其凌寒独开的特性，一直以来为世人所赞誉，更因其耐得住孤寂高冷的特性，成为诗人笔下的常客。张问陶笔下的梅花，自然也逃不过这一宿命。诗人远离尘世喧嚣，于梅林深处卧看云霞，与梅共饮清辉，生活可谓惬意舒适。诗人立志要做一个“出世情多鬓未华”的隐逸者，他眼中的梅花虽孤寂傲冷，但却拥有了比洛阳花更纯净、更清逸的美。
现代文译文：
一片梅林随意卧躺于云霞之间，只因你的名声很大，买酒也变得容易了。我发誓要把一颗冷寂的心境安放在冬天里，任凭那稀疏的枝条和秀逸的风采太过于独特了。得到了春天却没有其他花应有的用处，只因我的情多出世，而头发也没有变白。即使老死在人世间没有人看见，这也比洛阳花要好吧。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐