登录

《芦沟》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《芦沟》原文

芦沟南望尽尘埃,木脱霜寒大漠开。

天海诗情驴背得,关山秋色雨中来。

茫茫阅世无成局,碌碌因人是废才。

往日英雄呼不起,放歌空吊古金台。

现代文赏析、翻译

芦沟南望尽尘埃,木脱霜寒大漠开。 天海诗情驴背得,关山秋色雨中来。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 昔日英雄已不在,徒留诗篇吊古台。

赏析:

这首《芦沟》诗,是清代诗人张问陶所作,通过对芦沟桥附近景色的描绘,抒发了诗人对时局的感慨和对英雄的敬仰之情。

首联“芦沟南望尽尘埃,木脱霜寒大漠开”,诗人远望芦沟桥,尽显尘土飞扬,木叶脱落,寒霜降临,大漠开阔的景象。这里既是描绘自然景色,也是象征着国家的纷争与乱世。

颔联“天海诗情驴背得,关山秋色雨中来”,诗人用浪漫的诗情将自己在大自然中的体验表现出来,表达了他对祖国的关山秋色的赞美。风雨中的关山秋色,使得诗人心潮澎湃,涌动出无尽的诗情。

颈联“茫茫阅世无成局,碌碌因人是废才”,诗人对于人世的沧桑有了深深的感触,认为天下局势纷繁复杂,自己却无力改变,这使得他感到深深的无力与无奈。而人们庸庸碌碌的生活方式也使他感到惋惜,感叹人才被埋没。

尾联“往日英雄呼不起,放歌空吊古金台”,诗人对于过去的英雄已经逝去感到深深的惋惜,他们已经无法再被唤醒,只能通过诗歌来表达对他们的敬仰之情。在古金台上放声歌唱,寄托了对历史的哀思和对未来的期盼。

整首诗通过对自然景色和时局的描绘,表达了诗人对祖国的热爱和对英雄的敬仰之情。诗人通过诗歌的形式,将自己的情感表达出来,也通过诗歌与历史上的英雄进行对话,思考人世间的沧桑和未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号