登录

《出峡泊宜昌府(四首选一)》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《出峡泊宜昌府(四首选一)》原文

万山回首太陵嶒,此日余生问最能。

送尽奇峰双眼豁,江天空阔看彝陵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

万山回首太陵嶒,此日余生问最能。 送尽奇峰双眼豁,江天空阔看彝陵。

首句“万山回首太陵嶒”,写自己回首中原,只见崇山峻岭,与当初从故乡四川出发时的万里长江第一眼景色遥相呼应,可谓独具先机。“太陵嶒”写山之崇峻,这里化用《岳阳楼记》“(前)望之巍然,此则岳阳楼之大观也,而腾挪险阻开豁平夷气象”之意。“回首”之中透着身世已非、人生易老的沧桑之感,是因太傅李密誓师前曾说:“北望太保(裴矩)墓道”,设想古人与今日自家飘零过境,“归来拟奋一番了”。“太陵嶒”内蓄多意蕴了。“此日余生问最能”,“余生”作丧失名誉义,就是所说的耻问余生。《公羊传》:“幸生不饰乎诸侯,而有遐老不孺子之事,仁人之所哀也。”诗句表露了对名声被辱的屈辱经历的反拨——“问最能”的是何等大丈夫?!于是那宦海沉浮中的书生隐隐跳动着一颗炽热待发的诗心。然而究竟怎样的行动才不失男儿之行?一切源于一颗本真之心,何须旁求!“送尽奇峰双眼豁”,对张问陶来说,一切都豁然开朗了。“奇峰”即前文“万山”,用它象征那些曾经的险阻、风雨。“送尽”就是看破、看透、忘却,那便是一种大智大勇的洒脱。“双眼豁”不是双目失明后的重见天日,而是心灵之窗豁然敞开。

“江天空阔看彝陵”。诗人站在江边,看着那奔腾咆哮的长江水,看着那空阔浩瀚的峡中景,不禁心潮澎湃。彝陵:就是峡口,这里指长江三峡之首。诗人在这里表达的是一种不凡的气势与胸襟。而他看透一切后的写照究竟如何呢?他引用的是江边看山的典故:“天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”他的生活之路何尝不是如此呢?有时山重水复,有时又柳暗花明。尽管“彝陵空有旧烟林”(杜甫),但是诗人的心却在更广阔的天地上飞翔。这样以诗结束此文真是高绝之笔!读完诗篇不妨想一想你与谁相伴坐看日出夕阳常回望山水重重换人间依然自信真情实为满这是一个写满了对大写的人生志士文化人生儒士美韵文化人生的个体的思念悲苦落魄境遇沧桑落寞又潇洒流落感怀的故事——真希望现代文人们都不要错过此般情感、体验和机会。

总体来说,这首诗的创作技巧比较传统化,主要通过叙事和景色描写来表达诗人的情感和思想。然而,诗中的语言和意象都非常生动,具有很强的感染力。诗人通过对三峡山水和历史的描绘,表达了自己在历经人生沧桑后的感悟和思考,给人以深刻的启示和感悟。这种深情厚意和人文关怀也是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号