登录

《观我四首 死》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《观我四首 死》原文

胶革全崩傀儡场,岐雷医命竟无方。

千秋许我留真气,百事催人到夕阳。

谁把黄金求骏骨,且余一垅羡生王。

涅槃羽化凭仙佛,为想归途尽渺茫。

现代文赏析、翻译

清诗人张问陶《观我四首 死》现代文译文:

我的人生如同木偶戏中的傀儡被彻底牵制,对别人过度的救治有时甚至违背天理。生命虽然走到了尽头,但我依旧保持内心的真实气韵。随着时间的推移,所有事情都在催促着我们老去。没有人用黄金换取骏马的骨骼,只希望自己能够像生王一样长寿。无论是成仙还是成佛,都可以让我安详地离开这个世界。回望人生路,一切都是那么渺茫。

赏析:

这首诗表达了诗人对死亡的深刻思考和独特见解。他以自己的亲身经历和感受,表达了对生命的珍视和对死亡的超越。他坚信人的真气和内心世界的重要性,认为即使在生命的尽头,也应该保持自己的真实气韵,不被外界所左右。

诗中运用了许多生动的比喻和意象,如“胶革全崩傀儡场”、“千秋许我留真气”、“且余一垅羡生王”等,这些比喻和意象不仅形象生动,而且富有哲理和诗意,使得诗歌更加具有吸引力和感染力。

整首诗表达了诗人对生命的敬畏和对死亡的超越,同时也表达了对人生道路的探索和思考。通过这首诗,我们可以看到诗人对生命的深刻理解和独特见解,也可以感受到他的人生态度和哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号