登录

《雪后前新乐 其一》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《雪后前新乐 其一》原文

人天乍高洁,车马亦闲闲。

霁雪澹平野,朝云明远山。

清虚集草木,萧爽来心颜。

欲跨青驴背,因之乘兴还。

现代文赏析、翻译

清代诗人张问陶《雪后前新乐 其一》原诗展现出的是一种高洁而闲雅的氛围,对雪后的美景赞叹不已。现代文译文如下:

突然间,天空与大地仿佛都变得高洁无尘。车辆与马匹也在这宁静中变得闲适起来。雪后的晴空下,原野一片宁静和平,洁白的雪让视野中的一切都变得清晰可见。早晨的云彩与远处的山峰在雪光的映照下显得格外明亮。草木在这清虚的雪后世界中聚集,带来一种清雅爽朗的感觉,令人心怀喜悦。我甚至想跨上青驴背,追寻这份美好的景象,让兴致引领我前行。

在这首诗中,张问陶通过描绘雪后宁静、明亮的景色,表达了他对美好自然环境的欣赏和对闲适生活的向往。这种清雅、闲适的氛围也反映出诗人对生活品质的追求和对自然的热爱。整首诗语言简洁明快,意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号