登录
[清] 张问陶
故事虚张谕蜀文，悬军安养募新军。
山中城破官仍在，阃外兵哗将不闻。
大贾随营缘我富，连村无寇是谁焚。
烽烟未扫偏流毒，万鬼含冤指阵云。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其六》是清代诗人张问陶的一首非常有深度的作品。这首诗描绘了战争时期的社会状况，以及诗人对人民疾苦的深深同情。
首句“故事虚张谕蜀文”，诗人借用一个古老的传说，暗示了朝廷的虚张声势和夸大其词的宣传。蜀地，即四川，当时正处在战争时期，朝廷为了鼓舞士气，可能夸大了胜利的可能性，诗人对此表示了质疑。
“悬军安养募新军”一句，描绘了军队的困境。悬军是指孤军深入，这里暗示了军队的装备和人员都处于劣势。安养则是地名，可能是指驻地，而新军则暗示了军队的新鲜血液，但同时也可能暗示了新军中可能存在一些问题。
“山中城破官仍在”，诗人描绘了一个令人痛心的场景：在山中的一座城市被攻破后，官员们仍然安然无恙。这反映了战争的残酷和人性的自私和冷酷。
“阃外兵哗将不闻”， “阃外”指军门外，这里可能暗示指挥系统出现问题。“兵哗”描述的是军队的骚乱，“将不闻”暗示高层可能对底层的问题置之不理。这句反映了战争中管理不当、信息不通的问题。
接下来的几句诗句进一步表达了诗人的同情和愤慨。“大贾随营缘我富，连村无寇是谁焚？”他指责那些因为战争而变得富裕的大商人，可能是通过从平民那里收购货物以高价卖给军队而获取财富。这暴露了战争时期经济的畸形化和道德的沦丧。而对于“连村无寇”，诗人感到不解和愤慨——到底是谁在制造火灾，摧毁无辜的村庄？最后两句“烽烟未扫偏流毒，万鬼含冤指阵云”，诗人在向战争发起诘问：战争的硝烟尚未完全散去，却已经有新的灾难开始蔓延，这又是谁之过？百姓含冤无处诉说，只能指向战云，暗指战争的罪恶。
现代文译文如下：
这是流传下来关于谕示四川军情的一篇虚假故事，我们这样的孤军该如何应对呢？带着安抚人心的作用的文章还未颁布新的士兵就已招募完毕。即使山中的城池已被攻破官僚依旧存留着权力职位未变，军队中发生哗变将领却听不到消息。大商人因为跟随军队而变得富有，连片的村庄没有敌人是谁放火焚烧？烽火没有熄灭战乱却再次发生偏移了原来的地方，万众含冤指望着战云散去。
这首诗以简洁明了的文字揭示了战争期间社会现实的一些问题和痛苦，表现出诗人对社会现状的关注和对百姓疾苦的深深同情。这种悲天悯人的情怀不仅反映了诗人高尚的人道主义精神，也为后人了解和研究那段历史提供了一种新的视角。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐