登录
[清] 张问陶
莫倚重关护益州，时危曾困武乡侯。
谁看鸿鹄犹扶耒，人佩刀鞬早卖牛。
战斗心疲千帐冷，惊呼声乱一城秋。
老师糜饷成何事，宵旰空贻圣主忧。
清代诗人张问陶的《戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其十》是一首关注时局，充满爱国热情的诗歌。通过对诗中所描述的历史事实的分析和现代视角的转换，让我们一同走进诗人深情的思考。
在这首诗中，诗人引用了蜀地的保卫者和古代的名将关羽的形象来引述天下局势。现在也是国难当头，我们需要一个文臣李维诺，他有清晰深刻的洞见和对形势的理解。而对于此刻民众疲于战争的状态，诗人也表达了深深的忧虑。
首联“莫倚重关护益州，时危曾困武乡侯。”诗人提醒我们不要只依赖关隘来保护益州，因为时局危急，曾经困苦的武乡侯也难以应对。这是对当前形势的深刻反思，提醒我们要有清醒的认识和应对策略。
颔联“谁看鸿鹄犹扶耒，人佩刀鞬早卖牛。”诗人以生动的比喻描绘了战乱中人们的生活状态。人们已经放弃了农具和耕牛，转而追求自由和生存。这一联描绘了战乱对人民生活的巨大影响，同时也表达了诗人对人民疾苦的深深同情。
颈联“战斗心疲千帐冷，惊呼声乱一城秋。”诗人用生动的描绘展示了战争的残酷和人民生活的困苦。千帐之多的军队在战斗中疲惫不堪，人们惊恐的呼声扰乱了整个城市，秋天的萧瑟气氛弥漫开来。这一联表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。
尾联“老师糜饷成何事，宵旰空贻圣主忧。”这是对统治者加重赋税导致民不聊生的控诉，他们耗尽了钱粮却没有任何成果，反而加重了人民的生活负担。这也反映了诗人深深的忧国忧民之情。
在这首诗中，张问陶通过对历史典故的运用和生动形象的描绘，展现了其深切的爱国情怀和对人民疾苦的关注。他的诗作不仅体现了对历史的理解和反思，也传达了对当下社会现实的关注和思考。在今天的我们看来，这首诗仍然具有深刻的启示意义，提醒我们要关注社会现实，关心人民疾苦，努力创造一个和平、公正的社会环境。
在转换现代文译文时，我尽力保持了原诗的情感和深度，同时也尽可能地将其转化为现代语言，以便更易于理解和接受。希望我的赏析和译文能为您理解和欣赏这首诗提供一些帮助。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐