登录
[清] 张问陶
危矶高并影岧峣，春暖涪江绿未消。
入峡似逢双滟滪，隔波如望小松寥。
身浮水驿天真险，心急家山路转遥。
何处荒村村酒熟，乱泉声里暂停桡。
原创赏析：
《莎矶》这首诗，是清代诗人张问陶描绘峡江风光，抒发内心感受的名篇。诗人以高峻的矶石为背景，描绘出峡江的壮丽景色，又以滟滪、松寥等峡中特有景象，烘托出内心的惊险与急切。同时，诗人又以村酒、乱泉等意象，表现出他对故乡的思念与对生活的热爱。
现代文译文：
在险峻的矶石旁，高耸入云，春天的暖风中，涪江的水面绿波荡漾，尚未消退。进入峡江，仿佛遇到双重的滟滪，隔着波浪，似乎望见小松寥。在水上航行，真是一次冒险的旅程，内心急切，但回家的路却显得更加遥远。在哪个荒芜的村庄，酒香四溢，在乱泉声里，暂时停下船桨。
诗歌前四句通过描绘峡江的景色，展现了诗人身临其境的感受。他以高峻的矶石为背景，用“春暖涪江绿未消”描绘出峡江春水的生机勃勃。接着，“入峡似逢双滟滪，隔波如望小松寥”这两句，形象地描绘了峡江的险阻和壮丽。而“身浮水驿天真险，心急家山路转遥”则进一步表达了诗人的惊险感和归心似箭。最后四句，诗人通过描述故乡的酒香和泉声，表现出他对故乡的思念和对生活的热爱。整首诗将景、情、意融为一体，展现出诗人深厚的艺术功底和丰富的内心世界。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐