登录
[清] 张问陶
苔纹绣涩黯碑铭，肃肃阴廊聚百灵。
将相威仪见章武，栋梁风雨记乾宁。
将军吊古情英烈，游子寻春思渺冥。
回首惠陵天万里，杜鹃声断蜀山青。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是一首描绘早春与友人游古迹的诗。诗人以清新的笔触，描绘了早春的楼桑村、肃肃阴廊、碑铭苔纹等景象，同时也写出了刘将军烜及涧南兄弟的游踪，表现出诗人与友人的深厚情谊。
首联“苔纹绣涩黯碑铭，肃肃阴廊聚百灵。”以生动的描绘，展现了古碑的苍老和阴廊的神秘。苔藓爬满了碑石，如同绣纹一般，而碑铭也因为年代久远而显得黯淡。肃肃阴廊，暗指墓地或祠堂等处，而百灵则象征着神灵或精灵。这一联表达了楼桑村古迹的神秘和庄重。
颔联“将相威仪见章武，栋梁风雨记乾宁。”章武是三国时期地名，这里借指刘将军烜的历史地位和威严仪容。而栋梁风雨记乾宁则表达了楼桑村的历史背景和重要地位。这一联通过历史典故和地方背景，展现了楼桑村的独特魅力。
颈联“将军吊古情英烈，游子寻春思渺冥。”刘将军烜在古迹前表现出英烈的情怀，而诗人与友人则怀着渺冥的思绪去寻春。这一联通过将军和游子的形象，展现了游春的欢乐和历史的庄重。
尾联“回首惠陵天万里，杜鹃声断蜀山青。”诗人与友人回首惠陵，只见万里晴空，杜鹃声声，蜀山依旧青翠。这一联以景结情，表达了诗人对历史的感慨和对友人的深情厚谊。
整体来看，这首诗以描绘早春楼桑村古迹为主题，通过描绘古迹、历史人物和自然景象，表达了诗人对历史的感慨和对友人的深情厚谊。语言清新自然，意境深远，是一首优秀的诗作。
以下是我对这首诗的现代文译文：
在苔藓覆盖的石碑上，岁月留下的痕迹如同暗淡的绣纹，阴廊内神灵聚集，显得神秘肃穆。刘将军烜的到来，展现了他的威严仪容，就如同古代的将相一般。这座古迹见证了楼桑村的历史背景和重要地位，就如同栋梁一般见证风雨沧桑。
在古迹前，刘将军烜表现出英烈的情怀，而我和友人则怀着渺冥的思绪去寻春。我们走过惠陵，仰望万里晴空，耳畔是杜鹃声声。回头望去，蜀山依旧青翠，仿佛在诉说着楼桑村的故事。
这首诗描绘了早春与友人游古迹的情景，通过对古迹、历史人物和自然景象的描绘，表达了诗人对历史的感慨和对友人的深情厚谊。现代译文尽可能保留了原诗的意境和语言特点，希望能够达到预期的效果。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐