登录
[清] 张问陶
小泊垂杨岸，天长一水明。
人如舟不系，秋与月同清。
柝警鱼龙夜，风回草树鸣。
如何沙上雁，辛苦又南征。
望夜
小船停泊在垂柳岸边，一汪秋水清澈明净。 人就像那无拘无束的舟，飘荡在如水月色中。 深夜里鱼龙翻腾，梆声惊醒了它们的梦。 风儿吹过草树萧萧，发出阵阵声响。 为何大雁沙上栖息，又要辛苦地南飞？
现代文译文：
夜幕降临，小船停泊在垂柳依依的岸边，明镜般的水面倒映着天边的云彩和两岸的灯火，显得格外宁静。诗人感到自己就像那无拘无束的行舟，随波逐流，自由自在。
深秋的夜晚，不时传来阵阵梆声，那是鱼龙在夜色中翻腾。风吹过，草木萧萧作响，更增添了几分寒意。诗人不禁感叹，大雁在沙滩上栖息，却又要开始辛苦的南飞之旅。
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚小船停泊的场景，通过人与舟、秋与月、鱼龙与大雁等意象，表达了诗人对自然美景的感慨和对人生飘零的无奈。整首诗意境优美，情感深沉，体现了诗人对自然和人生的深刻思考。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐