登录
[清] 张问陶
轻装休问办装钱，短堠长亭望悄然。
磷火飞残新战垒，枯髅吹断旧人烟。
此中托命惟奔马，何处招魂不杜鹃。
大帅连兵甘纵贼，生灵涂炭已三年。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“轻装休问办装钱，短堠长亭望悄然。”诗人骑马穿越山路，无需携带繁重的行李，因此无需考虑置办行装的钱财。但短堠长亭，一路经过了许多地方，却总是让人心生感慨。短堠，标志路途的标志物，简短的小木牌，却暗示着前路的艰难险阻。长亭，送别的场所，也象征着离别的愁苦。诗人一路奔波，经过这些地方，不禁黯然神伤。
“磷火飞残新战垒，枯髅吹断旧人烟。”磷火闪烁，是新近战事的痕迹，而人烟稀少，则暗示着战乱带来的破坏。诗人通过描绘战场的残破景象，表达了对战争的痛心和对百姓的同情。
“此中托命惟奔马，何处招魂不杜鹃。”在这样一个充满危险和混乱的环境中，只有奔马能够成为诗人的寄托。而杜鹃的啼声则常被用作寄托哀思和亡魂的象征。这两句诗表达了诗人对马和杜鹃的倚赖，也寄托了他的哀思和期望。
“大帅连兵甘纵贼，生灵涂炭已三年。”诗人谴责那些纵容贼寇、致使百姓生灵涂炭的将领。这三年来的战乱，已经让百姓陷入了水深火热之中。诗人以此表达了对战争的深刻反思和对百姓的深切同情。
整体来看，这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对战争的痛心和对百姓的同情。通过描绘战场的残破景象和谴责战争的罪魁祸首，这首诗展现了诗人深厚的人文关怀和强烈的正义感。
在译文中，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达，以便于现代读者的理解和欣赏。希望我的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐