登录
[清] 张问陶
宝炬金莲照地光，山云犹自想衣裳。
念奴憔悴龟年老，谁与诗人吊夜郎？
原创赏析：
《骊山杂咏其一》是清代诗人张问陶所作的一首诗，通过对骊山夜色的描绘，表现出诗人对于历史兴衰和美人迟暮的感慨。在这首诗中，诗人巧妙地运用了寓言的手法，以“念奴”和“龟年”两位历史人物代表不同的时代，表达出对于历史的思考。
“宝炬金莲照地光，山云犹自想衣裳。”这句诗描绘了骊山夜晚的辉煌景象，如同宝炬金莲照亮大地，而山间的云雾似乎还在回味白日里皇家的华服。这里诗人以生动的语言将骊山的夜晚描绘得如梦如幻，同时也暗示了历史的辉煌与奢华。
“念奴憔悴龟年老，谁与诗人吊夜郎？”这两句诗则是诗人的感慨。念奴和龟年都是历史上的著名歌手，然而如今念奴已经容颜憔悴，龟年也已经年老，此时谁来与诗人一同凭吊这历史的夜郎国？这句诗中，诗人借历史人物感叹时光的流逝，也表达出对于历史兴衰的无常和美人迟暮的无奈。
现代文译文：
在骊山的夜晚，宝炬如金莲照亮大地，山间的云雾似乎还在回味白日里皇家的华服。当年的念奴如今容颜憔悴，龟年也已年老，谁能与诗人一同凭吊这历史的夜郎国？历史的辉煌与奢华如同梦幻泡影，而美人迟暮更是让人感慨万千。诗人借此表达了对历史兴衰的无常和美人迟暮的无奈，同时也提醒人们要珍惜当下，把握住自己的青春年华。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐