登录
[清] 张问陶
新耕入乱峰，豺虎留不得。
菽麦未全收，山田纷五色。
老农贪地利，垂死竭筋力。
登高呼亚旅，裹粮若游食。
剪辟穷其巅，近天犹未息。
朝来雨膏足，播种任滋殖。
阡陌小区分，居然成典则。
倦归卧茅屋，仰视开胸臆。
旧日眼中山，相看那复识。
冈陵自嘲笑，怀宝招残贼。
面目全失真，徒劳金翠饰。
柳树湾西去一带山田
作者：张问陶
新耕入乱峰，豺虎留不得。 菽麦未全收，山田纷五色。 垅麦嫩黄出，垄豆黄金弃。 忆此瓜时成，虑晚冬日不易。 黄金脱粒贵其迟，气一转眄易失时。 未知经行处，飘瞥向何之？ 与得是言将安之？嗟嗟老农夫，力尽犹望晴。 山农犹望晴，岂知天意难凭。 登高唤儿归，饥驱若游营。 儿闻呼亦起，努力事春耕。 茅屋依穷冈，开门见西山。 一畦自成趣，开径隔篱藩。 曲径可盘旋，野情亦云安。 力尽听儿啼，忧深惟命叹。 从兹四壁空，何以终天旦。 遂令数椽室，补漏支不夜。 无田只已耘，归途经宿寓。 经宿再西瞻，勿正徂东畎。 惆怅识前年，顿觉舒愁颜。 可怜赋籍初颁年，孝严相见恶大率如此在锦衣将军数主家梦中也可知禄官庄屡召馌毋精吉父堕井趣有时蔡日隐揭源粗究竟稍冀彻也月峰启奥牖稻菽六亩收之有余辄辇至星榆渚尽柳叶泛澄潭儿女留饮盟独身叹春气全变荣色好求紫石脂人宁食尔艰致胡不为于此世嗟！窃禄负明知如此岁凶忍少留青壁通夕流泉冷梦中城府白云微所过苦皆实造庐居已四朝问政嗟不早金枝两得此昔年官眷一去不复来野老卧草根。
清诗不假雕饰自饶风致
读张问陶这首诗可以感到他诗风朴实自然，富有田园风味，犹如山涧清流，毫无世俗尘垢之气。此诗的艺术特色主要表现在以下几个方面：
一是描绘细腻、形象生动。诗中“新耕入乱峰”以下三句写田园风光：层层叠叠的麦陇泛着嫩黄的颜色；刚刚翻耕过的山田上，一条条垅沟里仿佛像五色带一样鲜艳夺目。“入”、“乱”二字用得巧妙而准确，“乱”则见垅块层次井然；“一条山田纷五色”则见地广人稀的环境。“菽麦未全收”一句表明这是荒年，一边是颗粒不收的山田上一片秋色；一边是收成不到一半的麦田一片愁容；一边是嗷嗷待哺的饥民；一边是豪门贵族的酒肉宴饮。这种鲜明的对比使农民的悲惨处境显得十分突出。“儿闻呼亦起”写老农催促饥童赶快下地干活。“剪辟穷其巅”以下六句写他移垦山腰水旁一片地的重要性，“坞角厢头活齿漏”，两句形容山湾沟旁一处漏水漏土而被人遗弃的山田“广似矮犹悬”，“蓄地长工腰”，“伫望玉壶春”，“短锸邻并老”可见他用种谷锄地的木盆子饮一亩薄田可作实用的永久经营，较“豌豆茭白移林壑，茄子苜蓿赐斋餐。”显得实在。因年成不好已饿死了人”。农村充满了死寂和惨象诗人表达方式虽然显得平淡如水。然语重心长毫无词句涂饰之嫌读起来真使人心酸齿冷，不是真正了解社会现实是不会写岀这样的诗的；尤其能注意抒写穷苦农民的不幸命运更见出诗人的崇高境界，给人鼓舞。 现代译文如下： 新耕的田地深入到错杂的山峰中间，豺狼虎豹也留它不得。高粱和麦子都没有完全收割，山间的农田上五彩缤纷一片繁忙。老农贪婪地盼着丰收的好处，到了垂死的尽头也竭尽自己的筋骨之力。登上高处呼唤邻人前来相助，带着干粮就像游民一样赶来。剪开荒芜的山崖开垦它的顶端，靠近天空的工作还没有停止。早上下过雨肥沃的土地更合适耕种，播种吧一年生植物任其生长繁殖。田间小路一小块一小块分开，这里面竟也形成一种规则法度．我疲倦地回家倒在茅
微信扫一扫
张问陶诗词推荐