登录
[清] 张问陶
一水排山勇，双崖束浪高。
欲倾巴峡泪，如看广陵涛。
笮马盘空瘦，神乌负日豪。
云坳见孤艇，直想驾鲸鳌。
武曲看褒水新涨
清代诗人 张问陶
一水排山勇，双崖束浪高。
欲倾巴峡泪，如看广陵涛。
雨后空蒙甚，宛若细丝袅。
我想借一叶扁舟，破浪直上鲸鳌。
赏析：
诗作开篇便展现了磅礴壮观的景象，“一水排山勇”一语道出褒水之雄浑，水自山间蜿蜒流淌，似有排山倒海的勇猛气势。接着“双崖束浪高”一句，水势虽盛，但受双崖山崖挤压，浪高如束，水之盛，山之深，在此一览无遗。“欲倾巴峡泪，如看广陵涛”，两句对仗工整，语义深远。借用巴峡的泪表达了诗人内心的情感，而用广陵涛来比喻褒水的气势浩渺，源远流长。
细雨后的山间水色更显空蒙，“雨后空蒙甚，宛若细丝袅”，褒水新涨，水波荡漾，细细的雨丝在水面摇曳生姿。诗人在这样的环境中悠然见孤艇，自然而然地想起驾鲸鳌，直上云宵。诗作最后两句是全诗的点睛之笔，生动描绘出一幅生动的山水画面，使诗歌意境更加深远。
译文：
褒水好似一位勇士，穿越重重大山，汹涌澎湃。两岸悬崖如刀削般陡峭，聚集着高高的波浪。我想像着它如倾泻的泪水般涌动的气势，又如看到广陵的波涛般无尽头。雨后的褒水好似笼罩在一片朦胧之中，仿佛细长的丝带在轻轻摇曳。回首望去，水面上的孤艇直冲云霄，令人情不自禁地想要驾驭鲸鳌，破浪而去。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐