登录

《风夕不寐》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《风夕不寐》原文

鼎沸地炉红,茶香鼻观通。

明灯三尺几,矮屋四围风。

嗜好怜书蠹,支离傍药笼。

客心如落月,终夜照湘东。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够您提供参考:

这首《风夕不寐》由清代诗人张问陶所写,体现了诗人深夜中,沉思自省的精神风貌。在这个炉火如沸的夜晚,室内空气中茶香弥漫,这是一种惬意的享受。明灯之下,诗人独坐于矮屋之中,四周被微风吹拂,似乎能感受到生活的孤独与宁静。

诗人的嗜好如同书虫一般,对书籍的痴迷让他无法自拔。他依赖药笼般的书籍,从中汲取智慧和力量。而客人的到来,如月落之时的光照湘东,给这个夜晚带来了更多的温馨与和谐。

在诗人眼中,夜晚的客人如月,明亮而美好,他像月一样照亮了湘东,也照亮了诗人的内心世界。这样的夜景和人情,给人以深刻的启示,那就是无论何时何地,我们都应该珍惜这样的时光,把握好身边的每一份温暖和美好。

整体来看,这首诗中表现了诗人在寂静夜晚的孤独思索与心灵对话。从对生活细节的描绘到对人性的挖掘,无一不体现了诗人的高洁品格和淡泊心境。诗中的场景与意象如同美丽的画卷一般,既给人以清雅的感觉,又带有深沉的哲理意味。

“鼎沸地炉红,茶香鼻观通。”这句诗描绘了诗人深夜独坐炉火旁品茶的场景,炉火熊熊,茶香四溢,营造出一种宁静而温馨的气氛。“明灯三尺几,矮屋四围风。”这句诗则描绘了诗人所处的环境,矮屋四围,明灯如豆,四周被微风吹拂,给人一种宁静而孤独的感觉。“嗜好怜书蠹,支离傍药笼。”这句诗则表达了诗人对书籍的热爱和依赖,同时也表现了他坚韧不拔的精神风貌。“客心如落月,终夜照湘东。”这句诗则通过形象的比喻,表现了诗人的真挚和友好,以及对人生的哲理思考。

以上是关于张问陶《风夕不寐》的赏析,他在这首诗中充分展示了其个人气质和精神追求,体现了人与自然、人与环境的和谐共存,同时更展现了一种深深的人生哲学思考和独善其身的积极生活态度。

下面是这首诗的现代文译文:

在喧嚣的地炉旁,红红的火光闪烁不停, 茶香弥漫在鼻端,令人心旷神怡。 一盏明灯下,我独坐三尺宽的矮几前, 矮屋四周,风儿轻轻吹过。

我热爱书籍,如同蠹鱼般痴迷, 书籍零散而重要,就像身边的医药箱。 你的到来如月落之后的晨曦, 照亮了这夜色朦胧的湘东之地。

这就是张问陶《风夕不寐》的现代文译文,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号