登录
[清] 张问陶
客路绕鸿濛，真疑帝座通。
乱云皆足下，急雨自空中。
古戍龙烟黑，蛮花傍岭红。
黄牛何处驿，翻恨不途穷。
登攀高峰烟雨浓，浩荡悲风诉路穹。 路环鸿濛际草野，谁知身至最高宫。 岭断云开尘世间，宛若帝居将宇通。 万朵乱云缭乱舞，纷纷降落足跟下。 疾风骤雨从空降，淋漓湿衣浑不觉。 古老戍垒暗如漆，野花怒放岭头旁。 不知黄牛何处去，匆匆过客恨难穷。 攀登至此情无尽，只恨途穷不见峰。 下面是对这首诗的赏析： 这首诗以登山为题材，以诗人对山水的热爱，展现出他高洁的情怀。首句“客路绕鸿濛，真疑帝座通”，诗人笔下的山路环绕着广阔的鸿濛草野，山路蜿蜒，直通天宫。这样的描写不仅表现了诗人对自然的热爱，也展现了他高远不凡的气质和独特的精神境界。“疑”字更凸显了这一效果，一种“虚无飘渺”之感萦绕全篇。 紧接着“乱云皆足下，急雨自空中”，表现出山中的壮观景色，一种混沌却又平静的自然美在此呈现出来。“古戍龙烟黑，蛮花傍岭红”，这更体现出一种古老而又充满生机的山野气息。诗人通过描绘古戍、龙烟、蛮花等意象，将山中的历史感与生命力展现得淋漓尽致。 最后两句“黄牛何处驿，翻恨不途穷”，诗人表达出一种对自然的感激之情和对生活的热爱。黄牛驿道虽已不知何处，但仍然感激它没有穷尽的路径，让我得以领略到更多的山川之美。这种感激之情和豁达的人生态度，也体现了诗人高洁的情怀和深厚的人文精神。 整首诗以生动的语言，丰富的意象，展现了诗人对山水的热爱和对生活的执着追求。通过登山途中的景色描绘和情感表达，展现出诗人高远不凡的气质和深厚的人文精神，是一首优秀的山水诗篇。 至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。以下是我的译文： 山路环绕鸿蒙界，真让人疑心通向天宫。 乱云从脚下掠过，大雨却自空中倾涌。 古戍那头的烟雾深深，蛮花倚岭散发着热情。 我探寻黄牛驿所在何处，反倒怪它路径未尽。 以上就是《登煎茶岭绝顶云中遇雨其二》的现代文赏析译文，希望能对你有所帮助！
微信扫一扫
张问陶诗词推荐