登录
[清] 张问陶
买得征车日日晴，炎风酷暑送行旌。
朝来一雨清人肺，卧看垂杨过渭城。
清代诗人张问陶《渭南遇雨》原创赏析：
诗名为“渭南遇雨”，但一开始却描述自己征车征马买得日日是晴天，炎炎风日酷暑送行旌。酷暑的天气，正需要一场雨来降温，一场及时雨洗涤尘埃，清爽肺腑，诗人此刻正躺在车上，卧看杨柳轻拂渭城。
现代文译文：
我购买了一辆征车，每天都晴空万里，炎热的夏天酷暑逼人，我在路上挥舞着旌旗。今天早上突然下起了一场雨，洗清了人们的肺腑，我在车上躺着看着路边的垂杨柳经过渭城。
首句描写诗人心情之轻松喜悦，“征车”载着诗人的希望与憧憬，“日日晴”是理所当然的祈望，描绘出一幅早备的画面，对于骤然而至的好天气、好风光，不只是喜爱，而是不免有些急切了。正值欢欣鼓舞的时候，“炎风酷暑送行旌”，用语造境饶有情味，看似应情应景之语，但却带来一波未平一股即起的波澜。此语运用忽来风雨之意，逗起别情。“炎风酷暑”与“渭城垂杨”形成了强烈对比，刚刚还是火热的酷暑，而此刻已变成了清凉的世界。
诗人别情之深，不言可知。而令人意外的是诗人在结尾处却又忽然转换了情调，“渭城”固然值得留恋，但“一雨清人肺”，由衷快意却是更重要的原因。在征途逢雨而不得不在渭城留宿的情况下，“卧看垂杨”四字所表现出的那种无可奈何的闲淡与惆怅，也许比“渭城”的留恋要更进一层。雨夜留客，在离愁别绪的清况中，似有无限情思可说。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐