登录
[清] 张问陶
林壑簇天半，鸟路青濛濛。
冒雨望绝顶，开翼愁飞鸿。
一峰入云去，灵怪安可穷。
缘梯追俊鹄，岈然如出笼。
不惊奇险失，忽讶桃源通。
山桥隔浓柳，雁齿参差红。
人牛卧大石，高树为之宫。
桑麻乐世外，鸡犬鸣空中。
烟霞随地足，胡为随转篷。
以骨誓青山，不隐非英雄。
河桥
清 张问陶
林壑簇天半，鸟路青濛濛。
冒雨望绝顶，开翼愁飞鸿。
一峰入云去，灵怪安可穷。
缘梯追俊鹘，岈然如出笼。
初见桥隔柳，继观峰摩红。
人间大石卧，牛马同飞蓬。
桑麻乐土外，鸡犬闻仙风。
悟彼幽人志，可以托心峰。
鉴赏
清代诗人张问陶的《河桥》诗很短，但是内涵丰富，不仅对清初秀美山水的写照，也体现出诗人的洒脱与浪漫情怀。这是一首七言律诗，由远及近描绘深山清幽景物和诗人的微妙心理感受，渲染一种生机盎然的景色，用以怡悦身心和歌赞美景。其中的叠字运用更能彰显意境美感。“冒雨望绝项，一峰入云去”，“顶”“项”看似相混，但却显示了一种痴痴的醉心于山色的心态。诗中多用“濛”“红”“飞”“耸”“皱”“流”等叠字，在诗人笔下，大自然像一位多情的少女，既有温文尔雅的一面，又有活泼火辣的一面。大自然与诗人之间，似乎在倾心交谈，传达着心灵深处的情感。在清幽的山林里，鸟语花香；在清澈的河流边，农家乐知足常乐的情景跃然纸上。此情此景让诗人感动不已，“悟彼幽人志，可以托心峰。”表达了诗人愿意与大自然结为知己，隐居山林的心境。同时，“桑麻乐土外，鸡犬闻仙风”又表达了诗人对淳朴的山里人家隐居生活的向往。也让人回味再三。“河桥晚霁景如画”，“柳”、“峰”已为之脱胎换骨。乃一见诗人与河桥相见恨晚的心灵共鸣和美感契合的无言之境矣。于是大山像仙鹤飞舞之形状流溢眼底般热闹而生动画意美，“高峰孕灵奇”，又点出了“河桥”所在的大山环境及其灵秀之气。诗人善于用一“入”字把高峰推入云天，也把诗人的心境推向了云天之外。如此心境在云天之外的诗人顿生逸兴遄飞追逐之念，“缘梯追俊鹘”，抓住鹘的踪迹而飞身直上，如出一辙。“岈然如出笼”，写出了诗人攀登高峰的内心感受。诗人把高峰的险峻峭拔之形与攀登高峰的艰辛、紧张之感融为一体，给人以身临其境之感。“桑麻乐土外”一句又呼应了首联“林壑簇天半”之景。山野的桑麻乐土之景与河桥晚霁之景相映成趣、虚实相生、别有洞天。清代文人沈德潜评此诗时说：“即第令一语不工，亦复何损？所妙在‘不惊奇险失’数语耳。”这正是对张问陶山水诗的高度评价。
译文
河边的桥梁在傍晚雨后初晴之时，四周林壑优美，云雾缭绕，山峰青青。鸟儿在弯曲的小路上飞翔着，雨后看去格外模糊；作者冒着雨寻找山峰之顶，就好像展翅飞翔的雄鹰向上奋飞之时怕被天上飞鸿落在后面而发愁一般令人费解。整个山峰隐没云海里去，说它是灵山怪物它却无穷无尽。 便循着斜梯像追逐神俊的鹘鸟一样追寻它，只见它高耸如云忽然又好像从笼中释放出来一样。 探险无惊险失奇，忽然又像桃源洞口打通一样令人惊喜；山桥隔着浓密的柳树，桥下河水波纹红艳艳；远处的山峰参差不齐地排列着。 农家牛马在大石上休息着，高高的树丛成为它们的窝棚；田园桑麻在这里随处可见乐土风光；这里的鸡犬都仿佛都成了仙而腾空飞翔 。河桥晚晴的景色如画处处是景如画美不胜收；张问陶立志要做青山隐士并不是为了逃避现实不是为了做隐士而做隐士的英雄气概由此可见一斑。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐