登录

《戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其十三》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其十三》原文

嫠也横行起祸胎,桃花马上看重来。

不贻巾帼先逢怒,欲辨雌雄已自猜。

黄鹄特翻贞女调,白莲都为美人开。

请缨便是秦良玉,可惜征苗失此材。

现代文赏析、翻译

清代诗人张问陶《戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其十三》赏析

在旅途中,我像一只无家可归的孤狼,满怀愤恨与绝望,但我仍决定继续前行。我曾有远大的理想,曾希望有所作为,然而如今我却是身陷困境,此行只怕是灾难的源泉。这趟旅程也许将招致杀身之祸,但我已经准备好接受一切后果。我已把胜利归功于我的毅力和决心,我绝不会畏惧任何困难和挑战。

我会从困难中脱颖而出,正如那些壮丽的桃花马一样,注定再次被世人所瞩目。我将以不屈不挠的精神,不畏强权的勇气,让那些轻视我的人刮目相看。

我不需要女性先行者的激励,因为她们的力量和勇气并不逊色于我。我将挑战世界的未知,打破传统的束缚,展示出我自己的价值。即使我面临困难和挑战,我也不会轻易认输,我会像雄鹰一样,从低谷中振翅高飞。

这趟旅程将会是艰难的,但我不会放弃。我将把黄鹄的故事作为我的座右铭,像那些忠贞不渝的人一样,我会坚守我的信念和原则。我将会像一朵白莲一样,在困境中绽放出美丽的花朵,展现出我的坚韧和毅力。

尽管我可能无法实现我的全部理想,但我会用我的勇气和决心去争取。我会像秦良玉一样,以自己的方式去战斗,去保护我所珍视的一切。这是一次艰难的旅程,但我不会让这次机会白白浪费。

现代文译文:

我如狼似虎,横行在路上,惹来了祸端。马蹄翻飞间,我已决心面对前路的挑战。虽然身陷困境,但我的理想仍然熠熠生辉。人们对我嗤之以鼻,轻视我的力量和勇气。然而我不会畏惧他们的轻视,我将以不屈不挠的精神面对困难和挑战。

我将在旅途中崭露头角,就像那些桃花马一样引人注目。我将用我的勇气和决心打破传统的束缚,展示出我自己的价值。即使面临困难和挑战,我也会坚守信念和原则,像雄鹰一样振翅高飞。

这趟旅程将会充满艰辛,但我不会放弃。我将坚守自己的信念和原则,像黄鹄一样坚守自己的位置。我将像一朵白莲一样在困境中绽放出美丽的花朵,展现出我的坚韧和毅力。这是一次充满挑战的旅程,但我不会让这次机会白白浪费。

这就是我对这首诗的理解和赏析。希望能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号