登录
[清] 张问陶
隔水何人识姓名，推篷乍见若为情。
烟波执手皆疑梦，天海惊心共远征。
梗泛十年怜薄宦，萍踪千里笑浮生。
匆匆又作銮江别，今夜孤帆铁瓮城。
腊月初一日，我来到燕子矶，遇见了陈棣园先生和典胄父子。隔着江水，我们并不相识，突然打开船窗，看到他们，心中不禁一惊。我们握手相看，疑是梦境，远离家乡，心中惊悸。十年来漂泊不定，如同草木随风，千里漂泊的踪迹像浮萍，不由感叹人生的无常。这次又匆匆作了江阴之别，晚上又要独自面对着铁瓮城的孤帆。
下面是我根据诗的意境对这首诗进行现代文的解析：
燕子矶畔，冰冷的江风肆虐着冬日的寒意。那遥对江面的陌生身影，是否曾有过交集？我推窗而望，那一刹那的惊愕，如同遇见久别重逢的故人。烟波浩渺间，我们执手相看，疑似梦境。远离故土的天海之间，惊心动魄的远行，如同赴战场。
十年漂泊，困顿于微薄的官场生涯，如同树木的枝干在风中摇曳。千里之外的萍踪，笑看浮生如梦。铁瓮城的孤帆之夜，离别匆匆，不舍之情如波涛般翻涌。
这首诗情感真挚，情景交融。诗人通过描绘燕子矶的景色，表达了对故人的思念和对远行的感慨。同时，也抒发了对人生无常的感叹和对漂泊生涯的无奈。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的古典诗歌。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐