登录
[清] 张问陶
寇公家计魏三诗，鼎鼐楼台绝妙词。
廉吏儿孙贫不讳，先人清白世元知。
久将寒士题名刺，惟把闲心付酒卮。
故国殊方俱落拓，山灵休怨客归迟。
张问陶的《乙巳八月出都感事》其三是一首对清代廉吏真实生活状况的赞美诗。张问陶身为官员，出都前写下了这首诗，既是对朝廷和世事的感慨，也是对自身生活和仕途的反思。
首先，诗人提到寇公家中的诗集里，有魏三的诗作，这象征着寇公家中有着丰富的文化底蕴。寇公家的楼台绝妙词，暗示了他们生活环境的优雅和富裕。然而，诗人却在此处以“廉吏儿孙贫不讳”表达出他对廉洁官员家风贫困的理解和赞扬。诗人说即使后代贫困，也不会掩盖他们廉洁的形象，表明廉洁是一种世世代代的品质和风气。
其次，“先人清白世元知”更是体现了诗人对清白家族历史的反思。他感叹自己家族的清白传统在当今社会依然存在，这是他对世事的理解和反思。他对于清白家族的传承有着深深的敬意和自豪。
接着，“久将寒士题名刺，惟把闲心付酒卮。”这两句诗表达了诗人对清廉官员的敬仰之情。他长期以来用清廉人士的名字来标记自己的名片，表现了他对于清廉品质的敬仰和尊重。他只把闲适的心情交给酒杯，表明他对生活的豁达和超脱。
最后，“故国殊方俱落拓，山灵休怨客归迟。”诗人在此感叹故乡和异乡的落魄。他呼吁山灵不要责怪自己迟迟未归，因为他已经在两个地方都表现出落魄的状态。这里诗人不仅感叹了自己的生活现状，也隐含了对国家命运的思考和感慨。
整体来看，这首诗是一首对廉洁和清白的赞歌。同时它也是对自己的人生理解和感悟的表达，从中我们也能看出当时的社会现实状况和一些问题的表达，也是了解古代士大夫对于正直的敬仰和理解的好素材。
现代表译如下：
在寇家藏诗集里，诵读着魏三的诗篇，他们的楼台美词犹如一幅画卷。廉洁的官员即使子孙贫困也不避讳，先辈的清白世世代代为人所知。我以寒士的名字刻在名刺上，用闲适的心情把酒杯当作朋友。无论身处故乡还是异乡，我都显得落魄无助，山灵啊，请不要责怪我的迟归。这首诗是对古代廉洁官员的赞美，也是对自己人生的反思和理解，充满了对正直和清白的敬仰。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐