登录
[清] 张问陶
重阳事外晚凉时，溪水琤琮下濑迟。
漠漠土花侵汉垒，淫淫山雨蚀唐碑。
云连野色长松古，鸟避岚光大剑危。
计日邮签堪送险，临风休怨柳千丝。
《剑州》
重阳过后，傍晚时分凉风习习， 溪水潺潺流淌，缓缓下滩迟迟。 土花蒙蒙，覆盖着汉代的城垒， 山雨濛濛，侵蚀着唐代的石碑。
云雾连绵，原野上的松树古老苍劲， 鸟儿避开岚光之下的大剑山巍巍。 行至此处，只待邮差来报平安， 闲来临风，不要为那千丝万缕的柳枝怨艾。
首句点明了时节与环境，营造出宁静而又悠闲的氛围。 随着时间的推移，作者的思绪从山水转到古迹上，呈现出历史与人文的气息。 在作者笔下，山川景色与古迹风貌相互交融，共同构建出剑州的独特韵味。 诗中的语言清新流畅，情景交融，给读者以无限的想象空间。 诗人的淡定从容和胸怀壮志也在其中展现无遗，使得这首诗成为了对剑州山水的深情赞美与致敬。 最后两句以盼望平安结束，展现出诗人的豁达乐观和对未来的坚定信念，整首诗韵味无穷，是一首描绘自然风光的佳作。
译文：在重阳节后的日子里，我漫步在凉风习习的小溪边，水流缓缓流淌着。放眼望去，一片荒凉的土花覆盖着古老的城墙，蒙蒙的山雨侵蚀着唐代的石碑。青青的松树云雾缭绕，巍巍的大剑山鸟儿避开了岚光。我计算着日子，只待邮差送来平安信件；在微风中我感到欣慰，不要为那千丝万缕的柳枝而怨艾。
这首诗以清新的语言描绘了剑州的自然风光和历史古迹，展现了作者对自然和历史的深深思考和对未来的坚定信念。同时，诗人的淡定从容和胸怀壮志也在这首诗中得到了体现。整首诗韵味无穷，是一首描绘自然风光的佳作。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐