登录
[清] 张问陶
赁庑终须有数椽，何劳辛苦叹无田。
猪肝累尹身难避，雀舌留宾手自煎。
舍北条桑能取利，市南沽酒不论钱。
旧巢宛在空回首，飞鸟依人亦可怜。
《忆家园四首其四》原创赏析
绿意盎然的春园中，绿叶茂盛果实繁多。筑一处茅屋在其中，轻烟缭绕荷锄生活。纵情自然之中，清雅诗篇跃然心中。即使只是一片桑园，亦可滋养千百桑椹；就算只在城郊买卖酒家，也不需大富大贵之相，甚至就连大诗人在求诗酒助时也主动不要赏金，更有怜爱之至，轻柔体贴入微。此处写景是平平淡淡地铺叙家中农事和家景，以极自然的方式表现其心境之怡然自得，有无限良辰美景在心头之感。
回忆与现实的反差使诗人思绪起伏跌宕，有回肠荡气之感。写一种景象在心中的荡漾不止；生命无常且最无常的一点在于一切都如幻梦，“庄生晓梦迷蝴蝶”，再要见到要寻访的东西难而又难；一味的回头顾望飞鸟固然使观者依人可怜；但也还是渐行渐远再不可见也。所以还是把握当下、珍惜眼前、乐在其中吧。
译文：
租借的屋檐终究会有几间屋子，何须为了没有田地而叹息劳苦。为了躲避官府的搜刮而不敢吃猪肉和鸡蛋，自己煎制雀舌招待客人。园子里北面的桑树可以带来利益，在集市上买酒一元不用一个铜钱。原来家中燕巢仍在但已物是人非，空留自己回想当初；即使是飞鸟也是依人为巢，还有多么可怜呢？
对于自然的描写显示了作者轻松快乐的心境和从容洒脱的人生态度。末句“旧巢宛在空回首”道尽了物是人非的悲凉之情。“即使飞鸟也是依人为巢”，揭示了人生的艰难和不易，抒发了自己内心深深的感慨和无尽的哀愁。即使故居仍在，人却早已不在了，如今只剩下空空的回想而已。这就是人生的无常和无情。整首诗通过对田园生活的描写，表现了作者悠闲自得、不与世俗同流合污的生活态度，也表现了他对美好乡村生活的怀念之情。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐