登录
[清] 张问陶
人天无故物，萧寺亦更名。
留佛看今古，笼诗写性情。
花繁迷碣影，山静觉琴声。
笑谢同游客，观空句又成。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《潼川夏日游琴泉寺》是一首以描写寺庙与泉水为主的诗。作者在游历琴泉寺时，透过清泉、佛寺与繁花，思考人与物、历史与今生的关系，诗情满溢，体现了作者的性情。
首联“人天无故物，萧寺亦更名。”表现了世事无常，佛法常在的哲理。虽然人天（人间）无再无故物（佛寺），但萧寺的名号依然存在。这暗示了尽管世事无常，但佛法永恒，给读者以深深的思考。
颔联“留佛看今古，笼诗写性情。”进一步表达了作者对佛法的敬仰和对性情的流露。作者留住佛像，观摩古今，用笼诗的方式，表达自己的性情。这一联表达了作者对佛法的理解和感悟，同时也展示了作者诗歌创作的才华。
颈联“花繁迷碣影，山静觉琴声。”描绘了琴泉寺的美丽景色。繁花似锦，遮住了石碣的影子；山静谧之时，似乎能听到琴声。这一联通过生动的描绘，展示了琴泉寺的美丽和静谧，给人以深刻的印象。
尾联“笑谢同游客，观空句又成。”作者向一同游玩的游客表示感谢，并创作出了“观空”的诗句。这一联表达了作者对同游者的感激之情，同时也展示了作者的诗歌创作能力。
总的来说，《潼川夏日游琴泉寺》是一首充满哲理和诗意的诗，通过描绘寺庙、泉水、花木等景物，表达了作者对佛法的敬仰和对性情的流露。诗歌的意象丰富，语言优美，表达了作者深深的情感和思考。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时加入一些现代生活的元素：
在潼川夏日的某个时刻，我们一同来到了琴泉寺。这座寺庙在历史的长河中不断更名，然而佛像依旧在那里，静静地见证着古今的变化。我在心中留下了佛像的形象，以此感受着历史的深沉。我在心中写下诗篇，以表达此刻的情感和思考。
繁花如锦，掩盖住了石碣的影子，就像我们的生活被繁忙和琐事所遮蔽。而在静谧的山中，似乎可以听到那久远的琴声，就像古老的智慧在耳边低语。我感谢一同游玩的朋友们，因为你们的陪伴让我的心灵得到了更多的滋养。
最后，我们一起留下了欢笑和祝福，而我也在这欢笑中再次完成了诗句的创作。这就是我们潼川夏日游琴泉寺的故事，也是我们共同的记忆。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐