登录
[清] 张问陶
伏枥长鸣万马惊，唾壶击缺气难平。
自甘纵酒逃风雅，不欲因人著姓名。
醉后春泥三径滑，梦回雪屋一灯明。
拊床忽忆刘琨语，莫道荒鸡是恶声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
重有感 其一 清·张问陶 伏枥长鸣万马惊，唾壶击缺气难平。 自甘纵酒逃风雅，不欲因人著姓名。 醉后春泥三径滑，梦回雪屋一灯明。 拊床忽忆刘琨语，莫道荒鸡是恶声。
这首诗写于诗人再度落第之后。诗的首联用典。“伏枥长鸣”，是曹操的典故，曹操在《龟虽寿》一诗中写到：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”作者以曹操自喻，表达再度失志的悲愤之情。尽管壮志难酬，满腹牢骚，却仍不免要露出“唾壶击缺”这种激愤之举。“唾壶击缺”出自王敦经常饮酒时，见人讥讽他，就故意把饭碗落地，同时怒气冲冲地大叫“当底复碗”，意思是连这个也没有，可见其怒不可遏。“气难平”三字，状出了诗人的愤懑心情。
颔联直承上联，进一步渲染悲愤情绪。“自甘纵酒逃风雅”，他在自甘颓唐与不甘屈服的两重心态下，决定“逃风雅”，也就是放弃科举求官之路，改从经世致用的目的。这一方面是诗人对科举制度的不满，另一方面也是对这种制度本身的否定。在封建时代，“姓名因人”，文人要想扬名显亲，只有读书应试求功名，一旦成名则可流芳百世。如若不然，则必将湮没无闻。诗人不欲因人著姓名，正是表现了他蔑视功名富贵的高尚品格。
颈联即景抒情。醉后扫径，苔滑难行；梦回孤灯，凄清如见。“三径滑”承“纵酒”，“一灯明”承“风雅”，这实际上是诗人再度落榜后的内心独白。上一联虽表现出不屈态度，但对污浊的社会以及注定了要误己的前途还是有所眷念和依恋。这种情感集中凝结成了这“醉后”、“梦回”两句。诗人醉后醒来，扫径上的苔藓滑不留脚；梦回现实，孤灯相伴更觉凄清。“梦回雪屋一灯明”，诗人借用了汉代田仲、王霸“雪中伸被”的故事(《后汉书·王霸传》)，表明自己落魄江湖、隐迹山林之志坚贞不移。
尾联又回到前联的“自甘”和“不欲”上来。“刘琨语”典出《晋书·祖逖传》，刘琨与亲故叙别时说：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭。”诗人抚床而发感叹：莫道荒鸡报恶声啊！它也是在催人奋起。“恶声”不是说荒鸡啼得难听(这在诗中并不存在问题)，而是说荒鸡象征着黑暗和危亡(这在现实中也是成立的)，它唤醒了人们应为之奋斗的正义事业。
这首诗抒发了诗人在再度落第之后内心的愤懑与不平，表现了诗人高洁的情操和豁达的胸怀。全诗起承转合层次分明，结构紧凑，语言质朴而凝练，寓意深刻而含蓄。从诗意到意境，都显示出一种高华之美。
译文：雄壮的马儿长声嘶鸣震动大地,把唾壶打破仍然难以抑制心中怒气难平.我自己只想着随意喝酒逃避那些无聊的风雅之事,不愿因别人而留在姓名之中. 喝醉之后庭院小径湿滑,一觉醒来看见孤灯依旧明亮.忽然想起刘琨那句话,别觉得荒鸡叫得声音不好.
微信扫一扫
张问陶诗词推荐