登录
[清] 张问陶
纷纷桐乳正当门，簌簌梭鱼入馔黁。
老绿一篱瓜易蔓，嫩黄半亩竹生孙。
蕉舒大页翻墙角，菊散微芳护石根。
饭罢倚林呼阿段，青红影里课鸡豚。
忆家园四首 其二
张问陶
纷纷桐乳正当门，簌簌梭鱼入馔黁。
老绿一篱瓜易蔓，嫩黄半亩竹生孙。
篱前瓜熟，门前桐乳点点，丰收的季节，梭鱼鲜嫩入馔，香气浓郁。满园绿色，瓜蔓蔓延，嫩黄的竹子丛生。蕉叶舒展，菊香微散，护住石根。饭后倚林而坐，呼唤阿段，青红影里督导鸡豚。
这首诗描绘了家园的丰饶和生活的安逸。首句“纷纷桐乳正当门”描绘了门前桐树结下的桐乳点点，形象生动。第二句“簌簌梭鱼入馔黁”则描绘了丰收的季节，鱼儿新鲜嫩滑，香气浓郁，让人垂涎欲滴。后两句则是对园中景色的描绘，满园绿色，瓜豆生长，竹子丛生，生机勃勃。最后两句则描绘了家园生活的闲适，饭后在林中休息，呼唤阿段一起看管家禽，青红影里，怡然自得。
现代文译文：门前桐乳点点纷飞，丰收的季节到来，梭鱼新鲜嫩滑，香气四溢。绿色的菜园里，瓜蔓蔓延，竹子丛生。蕉叶舒展，菊香微散，护住石根。饭后在林中休息，呼唤阿段一起看管家禽，在青红影里，看着鸡豚欢腾，心中无比舒畅。家园的美好让人留连忘返，生活的安逸让人心生欢喜。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐