登录
[清] 张问陶
久隐畏约无穷时，堂上击筑将何之。
君不见，秦人食马尚能报，何况平生国士知。
眼大心雄转漂泊，鸷鸟群中悲一鹗。
饿死居然好布衣，乾坤不悔填沟壑。
雄飞雌伏总平平，浮世何须识姓名。
寄语穷愁孟东野，新诗休作不平鸣。
原创赏析：
张问陶的《击筑吟》是一首深情而悲壮的诗，通过描绘一个久隐世外、渴望施展才华的士人的形象，展示了他的无奈与坚守。诗人用精炼而富有诗意的语言，勾勒出一幅饱含情感与智慧的画卷。
诗中“久隐畏约无穷时，堂上击筑将何之。君不见，秦人食马尚能报，何况平生国士知。”描绘了一个深藏不露、谨小慎微的人，他害怕与世人交往，对未来的时刻感到无助。他在寂静的堂上敲击着筑，不知将走向何处。他像秦人食马一样，也希望能有所回报，更何况他是一位有抱负、有才华的国士，怎能不被世人所知呢？
“眼大心雄转漂泊，鸷鸟群中悲一鹗。”描绘了这位士人的内心世界，他胸怀壮志，渴望有所作为，然而现实却让他四处漂泊。他像一只鸷鸟在群鸟中悲鸣，渴望展翅高飞。
“饿死居然好布衣，乾坤不悔填沟壑。”即使面临饥饿，他仍然坚守自己的信念，愿意过着清贫的生活。他不后悔自己的选择，即使在天地之间默默无闻，他也会坚定地走自己的路。
“雄飞雌伏总平平，浮世何须识姓名。”最后，诗人告诫这位士人，人生在世，不必过于追求名利，只要能够坚守自己的信念，平淡度过一生也是一种幸福。
现代文译文：
在这个无尽的隐居生活中，我害怕与世人交往，我谨小慎微地过着每一天。我无法预测未来，只能在这个堂上敲击着筑，寻找前行的方向。你看见那秦人食马的故事了吗？他们尚且能够有所回报，更何况我这位平生的国士呢？
我的内心犹如鸷鸟般雄心壮志，却只能在群鸟中悲鸣。我渴望展翅高飞，却四处漂泊。即使面临饥饿，我也愿意过着清贫的生活。我坚守自己的信念，即使在天地之间默默无闻，我也不会后悔。
在人世间，我像雄鹰一样展翅高飞或像雌鸟一样安于平凡，这一切都平平淡淡。在这个繁华浮世中，何必过分追求名利呢？只要能够坚守自己的信念，平淡度过一生也是一种幸福。无论结果如何，我都会坦然面对。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐