登录
[清] 张问陶
山近多秋气，炎凉物候偏。
云黄初打麦，树暗未呜蝉。
不用寻方曲，依然御楚绵。
阴虫何大早，终夕语灯前。
月夜宿梓潼 其二
山近多秋气，炎凉物候偏。
云黄初打麦，树暗未鸣蝉。
不用寻方曲，依然御楚绵。
阴虫何大早，终夕语灯前。
现代文译文：
梓潼山离得近，秋天的气息特别浓。
云层黄了，是开始打麦的时候了；树色昏暗，蝉鸣还没开始。
不需要寻找养生祛病的方子，梓潼山的山风依旧可以让人神清气爽。
背阴的秋虫鸣叫得早，整夜在灯前唧唧卿卿。
赏析：梓潼山在四川，与诗人近在咫尺。秋季的天气由凉转寒，但这里却依然是山近秋气多、空气凉爽。“山近多秋气”，淡淡一笔点出了题中“宿”字。这里即将作客梓潼夜宿山中的一种情形。接下来的“炎凉物候偏”是一句主动句，“偏”字又为上句的被动句作了铺垫。“云黄初打麦”，云层黄了，是开始打麦的时候了：“树暗未呜蝉”，树色昏暗，蝉鸣还未开始。这里两句与“打麦”事有关，黄云是由于久旱盼雨而形成的气象；蝉鸣本在夏季，这里未鸣的“未”字，正与“初”字相合。这两句与前两句联系起来，诗人是在这初打麦时节到梓潼山中住宿的。梓潼以“蚕从山”著称。张问陶到此为的是“寻访蚕丛”。他寻访之后又如何呢？“不用寻方曲，依然御楚绵。”既然夜宿梓潼，无须寻找养生祛病的方子，“依然御楚绵”。“楚绵”本指用苎麻纺织的布或绸。“依然御楚绵”，既说明诗人的恬淡性格，又带一点俏皮意趣，生动有趣而意蕴无穷。这三句直接描写梓潼山风和旅客心态。接下来“阴虫何大早”和前文“初”字相照应，并推进一层：刚一到夜晚，“阴虫”就鸣叫开了；而且它一鸣就叫了一夜。阴虫就是俗称的蛐蛐儿，“阴虫何大早”就是指蛐蛐儿还未到夜晚就唧唧卿卿地叫起来了。这个“早”字与前文“初”字相呼应，而且同“终夕语灯前”一起写出了梓潼山中的阴森森的气氛。这里写蟋蟀的声音也是以动衬静，从侧面烘托出山中的空旷和沉寂。全诗通过对梓潼山中秋夜的一些细节的描绘，富有情趣地表现了一个场景，渲染出一种气氛，很有意味。末了“终夕语灯前”与上句“阴虫何大早”相呼应，巧妙地画出了诗人的孤寂心境，而在一定程度上揭示了诗人清冷的生活处境。尽管这组诗意境空灵清幽，但仍免不了流露出一点身世之感、仕途之叹。这大概就是古人的宿命吧！
微信扫一扫
张问陶诗词推荐