登录

《剑州官道古松歌》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《剑州官道古松歌》原文

长松不合绾离别,一望云峦尽萧瑟。

海风怒攫龙昼吟,白日无光照岩缺。

横蟠百里如谾豅,奇姿万态羞雷同。

相逢往往若缁素,不然虬髯铁肋真英雄。

卿胡为此鄙琐事,细看悬佩书官字。

岭头日日送行人,销尽拿云无限志。

吁嗟哉,群生位置亦有缘,山林廊庙皆徒然。

君不见眉山大节凛千古,英风伟干凌中天。

桄榔林外老闲散,不如樗栎终天年。

又不见滇南谪戍古遗直,踏歌放浪悲蛮烟。

金鸡永绝刀环梦,至今相门双桂空连蜷。

知君不诩烟霞癖,大野通都聊混迹。

道旁终有有心人,偃蹇龙鳞当自惜。

怪石何年同入贡,转教枫柳争嘲弄。

栋梁之遇自古难,可叹大材成小用。

现代文赏析、翻译

《剑州官道古松歌》

在古道上,那长松苍翠,不似离别的模样,云峦间,尽显萧瑟。海风如怒,龙吟昼夜,白日无光,岩缺可见。松树如谾豅,奇姿万态,羞于雷同。

遇此奇松,或似素衣,或似虬髯铁骨的英雄。你为何如此轻视这琐碎之事?看那岭头,日日送行人,尽销拿云之志。

叹世间,生物位置皆有定数,山林与庙堂皆是过客。你不见眉山的大节凛冽,英风伟干凌空。桄榔林外老闲散,不如长松终成天年。

你不见滇南谪戍的古遗直,悲欢成歌,悲蛮烟。金鸡绝响刀环梦,相门双桂空连蜷。我知你不以烟霞癖为夸,只求在广大的世界中求得自我。道旁的龙鳞松,你当自惜。

何年转教枫柳嘲弄?栋梁之遇自古难,可叹大材小用。自古难啊,难就难在,栋梁之材却不得其用。何时怪石能同入贡?枫柳之嘲又有何惧?只望你能得到应得的待遇,不再叹这大材小用。

这是一首赞颂古松的诗篇,诗人借此表达了对人才不得其用的感慨。松树长青不败,象征着生命的坚韧和永恒。然而,在乱世之中,多少才华横溢的人才被埋没,他们的才能就像这松树一样无法得到充分的发挥。这首诗呼吁人们珍惜人才,让他们有机会展示自己的才华,为社会作出更大的贡献。诗人也表达了自己不追求浮华、随波逐流的高洁志向。他在道旁的龙鳞松前感叹,希望能得到有心人的理解和珍惜。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号