登录
[清] 张问陶
不许归帆趁晚潮，西风十日九停桡。
鱼龙浩荡三山暮，吴楚青苍一水遥。
鸦带斜阳立牛背，人携暮景在山椒。
过江名士皆黄土，只剩涛声似六朝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《金陵阻风即目》是清代诗人张问陶的一首诗，表达了他对金陵（南京）的深深怀念，但由于各种原因无法回家，只能在江边停留。诗中描绘了金陵的景色，以及诗人内心的情感。
首句“不许归帆趁晚潮”，诗人表达了他无法归乡的遗憾。晚潮是特定时间，而“不许”一词强调了这种情况的无奈和无奈。诗人在西风的吹拂下，一连九天八天停泊在江边，无法启航。
“鱼龙浩荡三山暮，吴楚青苍一水遥”这两句描绘了金陵的壮丽景色，鱼龙在三山暮色中汹涌澎湃，吴楚两地被一条宽广的河流隔开。这既是实景，也暗示了诗人的思乡之情。
“鸦带斜阳立牛背，人携暮景在山椒”这两句描绘了傍晚时分的金陵，夕阳下的鸦在牛背上站立，人们带着暮色在山头活动。这样的景象映照出诗人的孤独和思乡之情。
最后两句，“过江名士皆黄土，只剩涛声似六朝”是诗人的感叹。诗人意识到金陵的名士们都已经化为黄土，只有涛声还保留着六朝时期的痕迹。这表达了诗人对时间流逝、人事已非的感慨，同时也抒发了他的思乡之情。
总体来看，这首诗以描写金陵景色为主，穿插抒发了诗人的情感，通过优美的文字表达了对家乡的思念和无奈之情。
根据古诗的含义，我将它翻译成现代文：“归航的船帆不被允许趁着晚潮前行，在这西风的十日八日中停桡次数繁多。看着鱼龙在三山涌动的夜色中翻腾，吴楚两地被一条清澈的江水遥遥相望。暮色中，乌鸦在斜阳下站在牛背上，人们在山头带着暮色活动。过了江的那位名士已化作黄土，只有涛声还保留着六朝时期的痕迹。”
微信扫一扫
张问陶诗词推荐