登录
[清] 张问陶
马策无情趁急装，系愁千里尽垂杨。
人声渐异知家远，归梦难真恨别长。
宋玉有怀仍忆楚，相如多病更游梁。
纵然宛叶青山好，争似荷溪旧草堂。
原创赏析：
《独树店》是清代诗人张问陶的一首充满乡愁的诗。这首诗描绘了诗人骑着马急速前行的场景，以及在路上所感受到的孤独和愁苦。诗人通过描绘风景和自己的情感，展现了他深深的思乡之情。
首句“马策无情趁急装，系愁千里尽垂杨”中，“马策”是指马鞭，“急装”是指急忙的装束。“系愁”表示愁绪萦绕，“千里尽垂杨”则描绘了远处的千里垂杨，给人以惆怅的感觉。这里的风景描绘不仅仅是自然的风景，也是诗人的心情和感情的映照。
“人声渐异知家远，归梦难真恨别长”这两句描绘了诗人离乡背井、离家越来越远的场景，人心中的期望——回归故乡的梦却因现实离别之久的遗憾——变得不易成真。这是诗人在内心深处的自述，同时也是他情感的体现。
“宋玉有怀仍忆楚，相如多病更游梁”这两句直接点出了诗人的乡愁和对家乡的思念。“宋玉有怀”暗喻自己思念故乡的情绪，“相如多病”则是诗人通过自我比拟，展现了他身体的疲惫和精神上的牵挂。即使外在的环境再好，也无法取代家乡的亲切和温暖。
现代文译文：
马鞭无拘无束地催促着急速的行装， 千里旅程，愁绪如同杨柳枝条，紧紧相系。 人声渐渐陌生，我意识到离家已远， 归乡的梦难以成真，遗憾别离的时间太长。
就像宋玉怀揣着对楚国的思念， 我身患疾病，更如司马相如漫游在梁地。 即使在这宛城青山下能找到慰藉， 又怎比得过那曾经在荷溪草堂的温馨？
这首诗通过生动的描绘，展现了诗人深深的思乡之情和对家乡的眷恋。无论是风景的描绘，还是情感的抒发，都让人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐