登录

《阻雨二日与亥白搜剔武连轶事咏之得四首 其三 觉院寺》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《阻雨二日与亥白搜剔武连轶事咏之得四首 其三 觉院寺》原文

古佛饱风霜,螺汗莲灯死。

时有频迦鸟,来衔贝多子。

僧残敕牒诬,谁辨元丰玺。

现代文赏析、翻译

古韵诗文里诉衷肠,佛寺觉院雨中藏。

饱经风霜古佛像,螺钿莲花灯已熄。

频伽鸟影来衔贝,多子之树寓智慧。

残缺敕牒藏冤情,谁辨元丰玺印记?

现代文译文:

在这雨中的古佛寺院,饱经风霜的佛像静静伫立。莲花灯熄灭之后,只剩下微弱的烛光。偶尔有频伽鸟飞来,嘴里衔着贝叶经书,展现着无尽的智慧。敕牒中隐藏的冤情,谁又能辨识并揭露?那元丰玺印记也已模糊不清。

这是清代诗人张问陶的一首诗,表达了对佛寺觉院的独特情感和对历史冤情的关注。诗人通过描绘古佛像、莲花灯、频伽鸟、贝叶经书等意象,营造出一种静谧、深沉的氛围,同时也表达了对历史真相的探寻和关注。诗中的“谁辨”一词,更是引人深思,让人思考在历史长河中,我们该如何辨识真相,揭露冤情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号