登录
[清] 张问陶
碧水丹山好画图，一江金翠影模糊。
层峰细碎通乌撒，古塔高寒表庆符。
蛮女蹋歌愁欲绝，巴船维缆暮相呼。
题诗真作天涯客，何必淹留笑贾胡。
没问题，下面是按照您的要求给出的赏析，译文和翻译英文您可以根据个人理解自行判断，希望能够帮助到您：
《腊八日过叙州 其二》是一首清代诗人张问陶的佳作，描写了叙州地区美丽的自然风光和风土人情。这首诗以其独特的视角、细腻的描绘和深刻的情感给人留下深刻的印象。
“碧水丹山好画图，一江金翠影模糊。”诗的开篇两句，诗人便以极富诗意的笔触描绘了叙州地区的美丽景色。碧绿的水面，丹红的山峦，如同一幅美丽的画卷，而江水中的金翠影，则使得画面更加生动而模糊，引人遐想。
“层峰细碎通乌撒，古塔高寒表庆符。”这两句描绘了叙州地区独特的地理特点和小城风情。通过细致的描绘，诗人表达了对这个地方深深的爱和欣赏。诗人认为高峻的山峰像是通过细细的声音传达乌撒的信息，古塔的巍峨挺拔高远象征着庆符的富贵繁华。
“蛮女蹋歌愁欲绝，巴船维缆暮相呼。”这两句通过描写叙州地区的百姓生活，表达了诗人对这个地方的深情厚意。蛮女们唱着歌曲，凄美动人，让人听得愁肠欲绝。巴船维系在岸边，人们在傍晚时相互呼唤，表现了这里的宁静和谐和深厚的友情。
“题诗真作天涯客，何必淹留笑贾胡。”在最后两句中，诗人以自我解嘲的方式表达了自己作为天涯客的感慨。即使是在这里停留片刻，写下诗句，也足以成为一生的回忆。无需因为暂时的停留而嘲笑自己像商人一样漂泊在外。
这首诗通过描绘叙州地区的美丽景色和风土人情，表达了诗人对这个地方的深深热爱和欣赏。同时，诗人在诗中流露出对故乡的思念和对漂泊生活的无奈，使得这首诗更加具有深度和情感。
现代文译文：
在腊八日这个特殊的日子里，我经过了叙州这片美丽的土地。眼前的碧绿江水如同画中的丹山，形成了一幅美丽的画卷。江面上波光粼粼，翠绿的影子变得模糊不清。高耸的山峰像是细碎的声音传递着乌撒的信息，古塔高耸挺拔，象征着庆符的富贵繁华。
这里的女子们唱着歌曲，声音凄美动人，让人听得愁肠欲绝。夜晚的巴船维系在岸边，人们在傍晚时相互呼唤，场面宁静和谐。我停下笔来，在这里留下诗句，也足以成为我一生的美好回忆。
不必因为短暂的停留而嘲笑自己的漂泊生涯，因为我真切地感受到了这片土地上的人们真挚的感情。我会永远记住这个特别的日子和这段美好的回忆。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
张问陶诗词推荐