登录
[清] 张问陶
落拓江湖载酒行，高楼灯火动严更。
春如短梦花无语，潮涌寒光月有声。
芳树远迷三楚阔，乱山斜抱一川明。
谢郎今夜思千里，歌响临风赋未成。
醉后登李氏寓楼望月
清 张问陶
落拓江湖载酒行，高楼灯火动严更。 春如短梦花无语，潮涌寒光月有声。 芳树远迷三楚阔，乱山斜抱一川明。 谢郎今夜思千里，歌响临风赋未成。
这夜醉后的张问陶趁着兴致，登上李家的寄寓楼，赏月放歌。他在漫游生活中心怀壮志，有着慷慨而悲凉的胸怀，生活虽然困苦却很自由快慰。月下高楼灯火动严更说明这个时候还是深夜了。春天的夜晚是短暂的，花儿的盛开也是静悄悄的，只有潮涌和寒光月影相伴，显得格外凄清和冷寂。远处的芳树在朦胧中迷漫在三楚宽阔的天地里，环抱群山的明川在月光下显得格外分明。这个时候谢灵运的千里相思之感啊。我想起我来千里之外是怀才不遇好失望吧，便不由自主的跟着感觉在微风中轻轻的唱起来了！
这是我按照现代人赏析模式生出来的一篇赏析。但愿能让你满意！
下面是这首诗的现代文译文：
流浪在广阔江湖，我携酒漂泊。夜晚，灯火在高楼上闪烁，报时更声清晰可闻。春梦短暂，花儿默默无语，春天的江潮涌动，带起寒光闪闪。远处的树影朦胧，三楚大地广阔无垠；环抱群山，明川在月光下格外分明。此时此刻，谢灵运那思念千里之外的心情与我此时的心境是多么相似啊！我忍不住随着江风轻轻吟唱起来！
微信扫一扫
张问陶诗词推荐