登录
[清] 张问陶
凌云西岸古嘉州，江水潺潺绕郭流。
绿影一堆漂不去，推船三面看乌尤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《嘉定舟中作》是清代诗人张问陶的一首作品。诗人乘船经过嘉定，看到江水潺潺，古嘉州城在云端下静静矗立，这一切都让他心生感慨，写下了这首诗。
首句“凌云西岸古嘉州”，诗人首先描绘了嘉定城的地理形势，高耸入云的西岸与静谧流淌的江水构成了诗意的开篇。“凌云”寓意高远，引人想象诗人的心情可能有些激昂。“西岸古嘉州”，详细地描绘了城的位置，表现出了这座城市的历史悠久和独特风貌。
“江水潺潺绕郭流”，诗人以潺潺流水比喻城市，表现出了城市宁静祥和的气氛。“江水潺潺”，以声衬静，更显其宁静。“绕郭流”描绘出江水环绕城郭的优美画面。
“绿影一堆漂不去”，诗人笔锋一转，描绘出诗题中的“嘉定舟中作”的景象。江面上漂着一叶扁舟，船上的人或物在绿影中若隐若现，让人心生向往。“绿影一堆漂不去”这句诗以动衬静，生动地描绘了江面的宁静。
“推船三面看乌尤”，诗人推船向前，看到的不仅仅是绿影一堆，还有乌尤山。乌尤山是嘉定城的一处名胜，诗人以推船的动作和三面看乌尤的视角，表现出了诗人对乌尤山的向往和对自然的热爱。
整首诗以优美的语言，描绘了嘉定城的美丽风光和宁静气氛。诗人的心情和感受也在诗中得到了表现，展现出诗人对自然的热爱和对生活的美好追求。
现在为您翻译这段古诗：
在凌云的西岸，屹立着古雅的嘉州，江水潺潺，环绕着城郭流淌。
绿影飘飘，你是一堆浮物中独不能飘走的那一个，推船向前，我三面欣赏你的美，那是乌尤山。
希望我的回答符合您的要求吗？如果您还有其他问题，请告诉我。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐