登录
[清] 张问陶
云外疑无雨，肩舆出万山。
那知披叆叇，犹自听潺湲。
衣冷龙腥逼，梯危石骨顽。
风雷不惊客，浩荡起眉间。
张问陶《登煎茶岭绝顶云中遇雨 其一》一诗的现代文赏析：
云海的另一面，仿佛并没有下雨，我便率性地登上万山。却万万没想到的是，浓云中已经含蓄着云雨纷纷的情景，或许云层变化翻腾之时，又会如江河溪水般的纷纷而下了。这场雨，我并不惧怕，因为这场雨仿佛是天地间为我一个人而下的，让我觉得非常的感动。
雨水打在衣服上，感觉到有丝丝的冷意，雨水顺着山石流下，梯形的山石表面，非常的险峻。在这场雨中，风雷之声不绝于耳，但却并没有让我感到惊恐，反而觉得这场风雷就像是我一个人的舞台一样，气势浩荡，充斥在眉宇之间。
译文：
我疑心云外无雨，于是冒雨登山。谁知雨从云而来，山中云雾弥漫。石梯湿滑，山风带着云雨之气逼人。登至山顶，放眼望去，风起云涌，雨似天倾。虽有风雷声，却不成大势。客人毫不动摇，因为心中的情绪与气势浩大的风雨相互呼应起来。
从这首诗中，我们可以体会到诗人的那种豪迈的胸襟和激昂的情感，也让我们感受到了中国古诗词的魅力和深度。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐