登录
[清] 张问陶
南船北马尽饥疲，皮骨空存病不支。
总为啖名亲笔墨，未能知命乱蓍龟。
疏于骨肉无天趣，尝尽艰难好酒悲。
便拟从今研《易》象，中年学道已嫌迟。
人日偶作
清 张问陶
南船北马尽饥疲，皮骨空存病不支。 总为啖名亲笔墨，未能知命乱蓍龟。 疏于骨肉无天趣，尝尽艰难好酒悲。 便拟从今研《易》象，中年学道已嫌迟。
原创赏析：
这首诗写出了诗人困顿疲惫、迷茫失意的心境。饱尝奔波劳顿的艰辛，瘦弱多病，支持不住了。原来以“啖名”为务，四处游历，忙于“笔墨”与“乱蓍龟”，疏忽了骨肉亲情，缺少天伦之乐，尝尽世道艰辛，酸甜苦辣，皆成往事，如今只剩酒中悲喜了。然而想要从“易”中去探索宇宙真理吧，可惜岁月蹉跎，已嫌太迟。但诗人也并不颓唐，相信总有一天，自会迎来时来运转的一天。
现代文译文：
南方的船北方的马都让我疲惫不堪，身体空有皮囊而心已疲顿不堪。总是因为追逐名利，奔走他乡而亲手笔迹春秋。无法知晓命运的转轮真是令人迷乱。亲情疏淡，心中没有乐趣。历经艰难，只有酒的滋味才是甜的苦的悲欢离合。如今决定从此开始研究《易经》占卜，只是觉得以前忙于事务而没有早点开始已经晚了。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐